Холодное сердце 2 (2019)

Удаленные персонажи[]

В данном списке перечислены актеры, принимавшие участие в озвучке предыдущих версий чемпионов

Александр Хошабаев

Жанна Никонова

Марина Тарасова

Александр Головчанский

Ирина Савина

Бгавин Денис

Сергей Казаков

Сергей Чихачев

Мария Овчинникова

Олег Куценко

Ирина Савина

Ольга Кузнецов

Ольга Кузнецова

Петр Иващенко

Ольга Исхакова

Ольга Голованова

Елена Шульман

Александр Комлев

Ирина Киреева

Борис Быстров

Иван Агапов

Наталья Грачева

Данил Щебланов

Елена Харитонова

Марианна Шульц

Юрий Маляров

Владимир Левашов

Людмила Гнилова

Никита Семенов-Прозоровский

Ольга Шорохова

Наталья Казначеева

Ольга Кузнецова

Жанна Никонова

Призрак алтаря ( Проклятый лес) — Шульман Елена, Ярославцев Андрей

«Холодное сердце» + «Рапунцель» = сюжетное переплетение[править]

Начнём с общеизвестных и подтверждённых так или иначе фактов. Совершенно неоспоримо то, что Рапунцель с Юджином посетили коронацию Эльзы. Это популярная и очень заметная пасхалка, вон, даже Анна на них наткнулась.

Учитывая, что «норвежский» Эренделл и «немецкая» Корона (так называется город Рапунцель) находятся совсем рядом, только небольшое Северное море переплыть — этому кроссоверу удивляться нечего.

Более того, его подтверждают и сами создатели, уже устно: режиссёр и сценарист «Холодного сердца» Дженнифер Ли на одном из публичных выступлений сказала, что родители Эльзы и Анны в свою гибельную поездку направлялись на свадьбу в соседнее королевство.

Вариант с Юджином и Рапунцель выглядит очень правдоподобно, особенно если учесть, что на коронацию они прибыли в «замужней» версии девушки с короткими волосами. Хотите ещё интересных фактов вдогонку? Временной интервал между гибелью королевской четы и коронацией — 3 года. Временной интервал между релизами «Рапунцель» и «Холодным сердцем» — 3 года. Ровно, с разницей в две несчастные недели.

Допустим, действие обоих мультфильмов действительно происходит в одно время и почти в одном месте. И пусть других подобных ярких совпадений среди мультфильмов Disney по сути и нет, ничего крамольного, на первый взгляд, из этого знания не вытекает — подумаешь, соседки, после «Мстителей» даже на звание кроссовера не тянет. Однако фанаты вывели на основе этих и ряда других фактов шокирующую и безумную теорию, которая после тщательного обдумывания и пересмотра обоих мультфильмов может не показаться вам такой уж абсурдной. О том, что Эльза и Рапунцель на самом деле сёстры.

Вкратце концепция выглядит так: мама Рапунцель после спасительного врачевания волшебным солнечным цветком родила двойню. У одной девочки особые способности проявились сразу, и Готель её похитила. Другую в страхе и атмосфере строжайшей секретности отправили в соседнее королевство, где у неё позже тоже проснулась магия, но уже приёмные родители это тщательно скрывали. Не спешите крутить пальцем у виска!

Согласно нехитрому подсчету времени, возраст у них один (Рапунцель на момент свадьбы 18 лет, + 3 года разницы с «Холодным сердцем» = 21, Эльзе в тот момент тоже 21). Внешнее сходство наблюдается, хотя про «обе блондинки» всё же спорно — цвет волос у них разнится. Похожие лица и глаза — тут фанаты умудрились даже углубится в генетику, мы не будем в этом копаться, но по цвету радужек шансы у обеих королевских пар родить голубоглазую Эльзу одинаковые. Однако среди официальных родных ледяная колдунья выглядит достаточно чуждо.

Упоминается и леворукость: Эльза по мультику точно левша, Рапунцель использует обе руки, но в моменты интуитивных и спонтанных действий — левую. По статистике почти четверть близнецов — левши. Мама Рапунцель тоже скорее левша, чем правша. Продолжаем притягивать теорию за уши? У Эльзы и Рапунцель сходная магия. Основанная на эмоциях и любви, способная оживлять (Олаф и Маршмеллоу в случае Эльзы) и позволяющая при помощи слёз исцелять вроде как погибших любимых — и Юджин, и Анна были спасены подобным образом.

Нужно ли добавлять, что Рапунцель и Эльза — единственные принцессы Disney, умеющие колдовать? И если в случае первой есть сюжетное объяснение с цветком, то откуда в семье «магглов» появилась ледяная колдунья, совершенно непонятно. На этом мы остановимся и предложим вам самим подумать над данным скандальным тезисом, а пока — продолжаем разворачивать запутанный клубок дальше.

• Автор раздела не учел, что в «Холодном сердце 2» вся связь «Холодного сердца» и «Рапунцель» была опровергнута. Дженнифер Ли тогда ошибалась — Агнарр и Идуна плыли вовсе не на свадьбу Рапунцель, а . А магия Эльзе

  Связь этих двух вселенных точно не вымысел, потому что Юджин и Рапунцель на коронации Эльзы действительно были. А вот насчёт степени родства Эльзы и Рапунцель… тут недоказуемо. Как вариант, их отцы — родные братья. Или двоюродные.

  . Так что благодаря второй части мы можем смело утверждать, что вся теория о кровном родстве Эльзы и Рапунцель и связи этих двух вселенных есть не что иное, как вымысел.

О мультфильме

Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное заклятье. Юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя из тех, что водятся в горных долинах.

О чем будет мультфильм «Холодное сердце 2» — сюжет

Новая часть мультфильма расскажет о том, как Эльза, Анна, Кристофф и Олаф отправятся на поиски новых приключений. Им придется покинуть родное королевство,чтобы спасти его от новых напастей — справиться с трудностями друзьям поможет традиционно взаимовыручка и настоящая любовь друг к другу.

О сюжете истории в Сети идет масса обсуждений. Публика ждет от создателей нового дыхания в уже знакомой истории. Как известно, Эльза умеет управлять зимой, так может и у Анны откроется какой-нибудь ценный дар? Этому будет способствовать, конечно же, критическая ситуация, угрожающая жизни ее близких.

Также зрители желают,чтобы у Эльзы появилась «пара» — молодой человек, способный растопить ее якобы ледяное сердце. Повелительница холода умеет любить также горячо, как и ее рыжеволосая сестренка, так почему бы в историю не внести новую романтическую линию?

Напомним, что в первой части «любовь» в мультфильме обрели Анна и Кристофф, хотя девушка изначально была влюблена в заморского ухажера Ханса. При этом для Эльзы романтическая линия продумана не была вовсе — персонаж нес в мультфильм больше поучительный, нежели развлекательный характер. Девушка пыталась бороться со своим даром, после пыталась его приручить, а после поверить в то, что и с «ледяными» руками она способна творить добро и дарить горячие чувства окружающим.

Сюжет второго мультфильма — ремейк Евангелия[править]

• А Эльза, соответственно, Мессианский архетип. Смотрите сами:
• 1. Эльза — Пятый Дух, соединяющий все стихии. И этот Дух воплощается в теле младенца.
• 2. Эльза имеет власть над природой и погодой, может вызывать и останавливать бури.
• 3. Эльза может ходить по воде!
• 4. Эльза может воскрешать мёртвых (мы видим Анну и Олафа) и создавать живых разумных существ (снеговиков)
• 5. Эльза имеет мистическую связь с матерью (как Иисус — с Отцом).
• 6. Эльза проходит через большое искушение на горе.
• 7. Эльзу (до времени) не принимают и ненавидят в родном Эренделле («нет пророка в своём отечестве»)
• 8. Эльза принимает грехи своего рода в реке Ахтохаллэн, как Иисус принимает грехи всего человеческого рода в реке Иордан.
• 9. Эльза является в сияющем белом наряде… Преображение!
• 10. Эльза регулярно разводит руки в стороны… Распятие!
• 11. Чтобы всех спасти, Эльзе приходится пожертвовать собой и умереть…
• 12. И воскреснуть.
  • Не оспаривая мессианский архетип как таковой: (3) Не может — только по создаваемому заранее льду (впрочем, после укрощения духа воды способность может и возникнуть); (4) Анну воскресила не Эльза, а выполнение ею же озвученного троллями условия (правда, сработало не сразу), а Олаф — не человек, а сам творение Эльзы; (5) По логике, чтобы этот пункт был частью мессианского архетипа, Идуна должна быть божественным архетипом. (10) У человеков вообще по две руки в большими степенями свободы, и они их регулярно в стороны разводят (хотя бы потягиваясь с утра)…

это не обязательно; 10) а вы посмотрите, КАК она руки в стороны разводит!

Кто озвучил м/ф Холодное сердце 2 на русском

Эльза (Идина Мензел)
—
Анна Бутурлина

Сильную и независимую на этот раз уже главную героиню озвучила талантливая джазовая певица и актриса мюзикла.

Анна (Кристен Белл)
—
Наталия Быстрова

Солнечную и позитивную девушку дублировала такая же яркая актриса, певица и лауреатка Национальной премии «Музыкальное сердце театра».

Олаф (Джош Гад)
—
Сергей Пенкин

В русском дубляже забавный снеговик говорит голосом известного советского и российского певца, композитора и актёра.

Кристофф (Джонатан Грофф)
—
Андрей Бирин

Здорового весельчака на русский язык дублировал потрясающий актёр театра и кино, участник множества мюзиклов.

Лейтенант Маттиас (Стерлинг К. Браун)
—
Артур Иванов

Абсолютно нового персонажа в мультфильме озвучивает талантливый труженик театра им. Евгения Вахтангова.

Идуна (Эван Рейчел Вуд)
—
Елизавета Пащенко

Ласковую мать Эльзы и Анны на русский язык дублирует выпускница ГИТИС, преуспевшая в театре и кино.

Агнарр (Альфред Молина)
—
Глушковский Михаил

Не менее заботливый отец главных героинь, рассказывающий им загадочную легенду, говорит голосом опытного диктора.

Елана (Марта Плимптон)
—
Ирина Гришина

Вождя Нортулдры по имени Елана на русский язык озвучила советская, российская актриса театра, кино и дубляжа.

Райдер (Джейсон Риттер)
—
Евгений Рубцов

Оптимистичный и причудливый представитель племени Нортулдры является носителем голоса опытного актёра дубляжа.

Ханимарен (Рэйчел Мэттьюз)
—
Елизавета Шэйх

Ещё одну представительницу Нортулдры с добрым сердцем озвучила выпускница ГИТИС, начинающая актриса.

Король Рунард (Джереми Систо)
—
Сергей Чихачёв

В эпизодической роли за короля Рунэрда говорит русский Терминатор, Кровавый Барон и Альтрон.

Пабби (Киран Хайндс)
—
Владимир Рыбальченко

Один из популярных голосов русского дубляжа в данном мультфильме дублировал добродушного тролля.

Солдат Эренделла (Алан Тьюдик)
—
Сергей Смирнов

Коротенькую роль в мультфильме отзвучал по совместительству и режиссёр дубляжа, он же голос Эндрю Гарфилда в дилогии о Человеке-пауке.

Юная Эльза (Маттеа Конфорти)
—
Василиса Савкина

Эпизод в мультфильме достался и юной Эльзе, которую дублировала звонкоголосая юная актриса.

Юная Анна (Хэдли Ганнауэй)
—
Виталия Корниенко

Если вам показалось, что голос юной Анны похож на голос Нади из фильма «Лёд 2», то так оно и есть!

Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Анастасия Лапина, Яна Смирнова, Александр Багрянцев, Иван Моховиков, Глеб Гаврилов, Степан Студилов, Константин Карасик, Александр Скиданов, Денис Кутузов, Иван Мишин

Холодное Сердце 2: украинский дубляж

Анна – Анна Сагайдачная. Тезка принцессы работает над тем, чтобы герои зарубежных фильмов заговорили на родном для нее украинском языке. Но оставаться за кадром она не намерена. В сериале «Красная королева» она покорила своим не по годам высоким актерским мастерством. Украинская драма «Крепостная» получила высокую оценку критиков во много благодаря Ане. Отметим, что песни Анны в мультике исполнила Мария Яремчук.

Эльза – Алина Проценко. Занимается озвучкой на высоком профессиональном уровне. Фанатам киновселенной Марвел хорошо знаком ее голос, ведь она стала украинским прототипом Небулы из Мстителей и Стражей Галактики. Алина активно сотрудничает со звукозаписывающими компаниями и рекламными агентствами.

Олаф – Андрей Алёхин. Это актер дубляжа, который работает сугубо в этой стезе. На его счету тысячи озвучек. Он был и Жераром Депардье, и Джонни Деппом. Французы – коронная фишка Андрея, ведь он в совершенстве владеет французским и может передать все тонкости оригинального звучания. Видимо потому украинский голос снеговика звучит так колоритно.

Кристоф – Дмитрий Сова. Он снимается в украинских фильмах и сериалах. Иногда его можно увидеть на театральной сцене. Дима пока что не может похвастаться съемками в кассовых кинолентах, но настойчиво идет к своей цели.

Качественный дубляж – огромная составляющая успеха фильма. Отечественным спецам удалось передать душу произведения студии Уолта Диснея. Кто ваш любимый персонаж и как вам его озвучка?

Источник фотографий: сайт Кино-Театр.ру.

Герои «Холодного сердца 2» в русском дубляже

Кто еще состоял в команде, озвучивающей героев «Холодное сердце 2»? Главную героиню принцессу Эльзу озвучила Анна Бутурлина — известная джазовая исполнительница со сказочным голосом.

Анна Бутурлина

Андрей Бирин подарил голос Кристоффу. В новой части вы сможете услышать продолжение известной песенки «Олени приятней, чем люди» в его исполнении. Голос этого актера можно услышать в таких мультфильмах как «Рапунцель: запутанная история» и «Книга Джунглей». Он является солистом мюзикла «Мамма миа», «Красавица и Чудовище» (Люмьер).

Андрей Бирин

Как вы думаете, кто озвучил Ханса? Это никто иной как Дима Билан — певец, широко известный у нас в стране.

Дима Билан

Увидеть мультфильм на большом экране вы сможете уже 28 ноября.

А вот фотографии актеров дубляжа «Холодное сердце 2» с премьеры мультфильма в Москве!

«Холодное сердце» + «Русалочка» + «Тарзан» = сюжетное переплетение[править]

Сразу и в лоб: Тарзан может быть братом Анны. И Эльзы, если вам не понравилась версия про родство с Рапунцель. Родилась такая идея из-за слов Криса Бака. Этот человек, между прочим, так или иначе стоит за всеми тремя мультфильмами — он один из режиссёров «Холодного сердца» и «Тарзана», аниматор «Русалочки». Талантливый и хитромудрый сотрудник Disney заявил, что, согласно его пониманию, родители Эльзы и Анны не погибли в кораблекрушении, а спаслись на необитаемом острове. Дальше у них родился мальчик, а потом пришла смерть от лап леопарда.

После такого заявления фанаты логично связали мультфильм с сюжетом «Тарзана», на что Крис ответил примерно следующее: «Если вы хотите сделать Тарзана братом Анны и Эльзы, делайте, в этом есть дух Диснея. Только я бы ещё добавил на побережье пингвинов-серфингистов из „Лови волну!“, они тоже в тему». («Лови волну!» — еще одна его режиссёрская работа).

К этой иронии стоит прибавить факт, что действие «Тарзана» разворачивается в Африке, а это совсем не по пути. Да и сами родители имеют совсем уж отдалённое внешнее сходство. Так что, вероятнее всего, история про «спаслись и леопард» предназначена именно для провоцирования подобных фанатских теорий, но конкретной нагрузки не несёт. Зато весело!

Эльза и Анна во второй части похожи на Гэндальфа и Арагорна[править]

• 1. Имена «Эльза» и «Гэндальф» созвучны, имена «Анна» и «Арагорн» начинаются на одну букву.
• 2. Эльза — маг, действует больше в одиночку, сначала в сером, затем в белом. Анна — вождь, ведёт людей к победе, в финале становится их королевой.
  • Эльза сначала в фиолетовом, потом в светло-голубом (серый цвет там тоже есть) — и потом да, в белом. «Вождь ведёт людей к победе» предполагает большое количество ведомых — это о горстке солдат, застрявших в Лесу?
• 3. Эльза, как Гэндальф в Мории, должна в нужный момент идти вперёд одна и не допускать рядом с собой спутников, которым это испытание не по силам.
• 4. Эльза, как Гэндальф в Мории, падает на дно и погибает, но потом возвращается вся в белом.
• 5. Эльза ещё и с огненным чудовищем борется, и с ветром, и верхом на необычном коне ездит!
• 6. Анна чувствует, что Эльзе грозит смертельная опасность, и предупреждает её, но увы. Так же было у Арагорна с Гэндальфом перед спуском в Морию.
• 7. Эльза — одна из Пяти Духов. Гэндальф — один из Пяти Магов.
• 8. Анна проявляет необычные для человека способности, но её никто не считает волшебницей. То же можно сказать и про Арагорна.
• 9. У Анны тоже есть история со сломанным мечом — это когда меч принца Ханса сломался об неё. Есть шанс, что сломанный меч будет откован заново.
  • В отличие от меча Арагорна, большая часть утрачена — да и нафига?
• 10. И, наконец, Арагорн ради победы решается повести за собой чудовищ (войско мёртвых) — Анна делает так же с другими чудовищами (каменными гигантами). Кроме этих двоих, некому.

«Холодное сердце 2» — дата выхода на русском

Как стало известно зимой 2019 года, представлен публике новый мультфильм будет 23 ноября 2019 года — в России премьера пройдет 28 ноября соответственно. Показывать мультик будут во всех кинотеатрах страны — не пропустите громкое событие!

В Сети можно встретить сотни хвалебных отзывов о волшебной истории, повествующей о дружбе, любви, храбрости, воспитании личности и характера, борьбе с трудностями и самоотверженности. Многие спорят о том, кто из сестер, принцесс Эренделла, лучше, кто является положительным персонажем, а кто нет и подобное. При этом в целом история «на ура» воспринимается как детьми, так и взрослыми.

В России первую часть мультфильма озвучили Дима Билан, Сергей Пенкин, Анна Бутурлина, Наталья Быстрова и Андрей Бирин. Кто будет работать над новой частью пока остается только задать.

Чемпионы[]

«Холодное сердце» — сколько частей в мультфильме

Официально у мультфильма всего одна часть — «Холодное сердце» является пятьдесят третьим полнометражным мультфильмом от компании «Дисней». При этом проект имел такой огромный успех, что вдохновил создателей и на несколько дополнительных линий. Так, публика также может посмотреть историю сестер Эльзы и Анны, а также снеговика Олафа и других героев мультфильма в короткометражных проектах «Холодное торжество», а также «Олаф и холодное приключение».

Долгое время создатели думали над тем, браться ли за работу над вторым полнометражным мультфильмом по мотивам «Холодного сердца» — лишь в 2015 году стало известно, что продолжение истории все же будет. В Сети гуляли разные слухи о длительности работы над проектом, а соответственно,менялась и дата выхода — в 2019 ее объявили официально.

Новые аудиосказки по мотивам мультфильма «Холодное сердце»

1. К новым берегам

Сестры Анна и Эльза отправились в большое путешествие к новым берегам. Они собирались погостить на новых для себя землях, узнать новых людей. Сестер очень любили даже за границами королевства, а Эльзу то и дело просили продемонстрировать свою магию. Но девушка не могла сотворить чудо по указке, поэтому скромно отказывалась. В местах, куда приехали сестры, воцарилась адская жара, люди изнывали от жары, которая возникла по непонятным причинам. Сможет ли Эльза помочь народу?

2. Поиграем в волшебство

Эта история называется Поиграем в волшебство. Именно так малышка Анна все время просила Эльзу поиграть с ней. Анна имела ввиду тот самый волшебный дар старшей сестры, которая могла создавать ледяные скульптуры и снежные горки в мгновение ока. Но на этот раз в волшебство они будут играть с другими королевскими особами.

3. Ледяные игры

Новая история с героями Холодного сердца поведает нам об участии Эльзы и Анны в ежегодных соревнованиях, которые проводятся на территории Эренделла. Участниками «Ледяных игр» стали Эльза, Анна, и продавец льда по имени Кристофф, которого вы все знаете по мультфильму. Смогут ли они завоевать главный приз?

4. Принцесса лета

В новой аудиосказке Эльза, Анна и жители королевства будут готовиться к празднику лета. Когда девочки были маленькими, в их королевстве всегда отмечали этот веселый праздник. Но с тех пор прошло много времени и об этой доброй традиции было забыто. Теперь сестры собираются возродить забытую традицию. Для этого будет выбрана принцесса лета — Анна.

5. Холодное сердце

Это небольшая аудиосказка перенесет вас в волшебный мир королевства Эренделла и познакомит вас с двумя сестрами Эльзой и Анной. У Эдьзы был необычный дар, с помощью которого она могла без труда управлять льдом и снегом. Но из-за того, что она плохо себя контролировала, ей пришлось покинуть родной дом и отпрвиться далеко в горы, в страну вечного снега. Анна не собирается бросать свою сестру на произвол судьбы и отправится в увлекательное приключение.

6. А давай не спать?

В этой аудиосказке сестры Эльза и Анна решают не спать, а устроить настоящую веселую пижамную вечеринку. Принцессы начали готовиться в вечеринке, после чего к ним присоединился снеговичок Олаф. Какая же пижамная вечеринка без страшных историй? Но резкий шум испугал друзей…

7. Снежный великан

Кристоф со Свеном работали на озере, добывая лед. Именно там они случайно заметили ужасного снежного великана, который поселился недалеко от Эренделла. Теперь Сестрам Эльзе и Анне, Кристофу и Свену, ну и, конечно, Олафу предстоит отправиться на его поиски.

8. Олаф и холодное приключение

Сестры Эльза и Анна очень расстроены из-за того, что в их семье совсем не осталось рождественских традиций, которые принято иметь в каждой семье. Олаф решает объехать все королевство и собрать самые лучшие и теплые Рождественские традиции. С собой он, конечно, берет верного друга — оленя Свена.

О персонаже

Официальное описание

Его зовут Олаф, и он обожает жаркие объятия! Созданный когда-то волшебными чарами Эльзы, Олаф — самый дружелюбный и жизнерадостный снеговик на свете. Наивный и никогда не унывающий Олаф все время попадает в забавные ситуации, а от любопытства его буквально разрывает на части! У Олафа есть заветная мечта, главное — не растаять в самый неподходящий момент…

Характер

Олаф очень позитивный и оптимистичный персонаж который пытается всем угодить, никогда не грустит и часто попадает в смешные ситуации, его ни чем не прошибить, так как он сделан из снега, а его отличие от строения человека очень часто создают забавные моменты и диалоги. Но, в то же время он выдаёт весьма умные мысли.

Описание внешности

Олаф имеет не стандартную голову, веточную прическу а также человеческие глаза, снежные зубы, ветки — руки с 4 пальцами и достаточно непропорциональным телом. Нос морковка появился у Олафа позже, когда он встретился с Анной, и та вставила горбатую морковку в него, двойные зубы, большая улыбка и 3 большие пуговицы.

«Холодное сердце» + «Рапунцель» + «Русалочка» = сюжетное переплетение[править]

Согласно одной из теорий, корабль, который Ариэль изучала на морском дне — тот самый, на котором плыли Ангарр и Идуна, правители Эренделла. На пути из Норвегии в Германию как раз лежит Дания, у берегов которой и обитала русалочка Андерсена. И корабли внешне достаточно схожи.

В аргументы против идёт уточнение места жительства Ариэль — да, это Атлантический океан, но по некоторым версиям в более жарких местах — и обитатели, и южная внешность принца Эрика на это намекают. Споры с переменным успехом здесь продолжаются до сих пор, считать ли затонувший корабль тем самым, на котором погибла королевская чета Эренделла, или нет — на ваше усмотрение.

И насчёт «погибла» — здесь тоже есть любопытное подтверждение от создателей и последовавшая за ним теория.

Кто озвучил м/ф Храбрая сердцем на русском

Мерида (Келли Макдоналд)
—
Лиза Арзамасова

Ну, тут и говорить нечего: Лиза Арзамасова и Мерида — сочетание, которое предначертано судьбой, и тут не поспорить.

Элинор (Эмма Томпсон)
—
Татьяна Веденеева

Комбо из сразу двух ярких актрис: Эммы Томпсон в оригинале, и Татьяны Веденеевой в русском дубляже. Согласитесь, вышло воистину здорово.

Фергус (Билли Коннолли)
—
Михаил Шуфутинский

И Билли Коннолли, и Михаил Шуфутинский постарались на славу. Именно в их исполнении Фергус вышел таким, каким мы его наблюдали, смотря мультфильм.

Ведьма (Джули Уолтерс)
—
Регина Щукина

Ведьму на русский язык дублировала талантливая актриса театра и кино, набравшая в своей фильмографии не один десяток интересных ролей.

Лорд Дингуэлл (Робби Колтрейн)
—
Александр Аравушкин

Заслуженный артист РФ помимо съёмок в кино и игры на сцене успевает и дублировать! Например, лорд Дингуэлла в мультфильме «Храбрая сердцем»…

Лорд МакГаффин (Кевин МакКидд)
—
Алексей Макрецкий

Алексей Макрецкий, будучи, увы, не самым известным актёром, всё равно шикарно справляется со своей работой и перевоплощается во всё, во что и в кого нужно.

Лорд Макинтош (Крэйг Фергюсон)
—
Юрий Герцман

Правда всегда лучше, не так ли? И по нашей правде, лорд Макинтош вышел потрясающим отчасти и благодаря игре Юрия Герцмана.

Моди (Сэлли Кингхорн)
—
Юлия Баранчук

Мало кто знает, но мы расскажем: Юлия, помимо дублирования ролей в фильмах, также является творческим консультантом Disney в России.

Юная Мерида (Пейджи Баркер)
—
Анна Потебня

Если что, Анна Потебня не такая уж и проходная актриса для Disney. Те, кто смотрит или раньше смотрел телеканал, видели её примерно раз сто.

Макинтош Младший (Стивен Кри)
—
Василий Ракша

Тут ситуация та же, что и с Анной Потебня: Василий не раз появлялся на телеканале Disney, участвуя в различных шоу и даже будучи ведущим!

Ворон (Стив Пёрселл)
—
Андрей Матвеев

Небольшую рольку Ворона, приспешника ведьмы в мультфильме, дублирует на русский язык харизматичный и яркий актёр.

Дингуэлл Младший (Каллум О’Нилл)
—
Анвар Халилулаев

Небольшая роль, но запоминающаяся, и не надо спорить! А дублирует на русский, кстати, Анвар Халилулаев.

Дополнительные голоса: Мария Фортунатова, Арман Хачатрян, Игорь Сергеев, Александр Хомик, Юрий Дормидонтов

Холодное Сердце 2: кто озвучивает на английском

Оригинальная озвучка мультфильма отличается завидной стабильностью. Костяк актерского состава удалось сохранить на протяжении четырех частей анимационной саги. Главные герои звучат полюбившимися голосами.

Анна – Кристен Белл. Американская актриса даже внешне схожа со своей героиней, конечно со скидкой на возраст. До выхода первой части анимационного фильма, она работала над озвучкой мультиков, компьютерных игр, реклам, съемках в некассовых кинолентах. После успеха Холодного Сердца Кристен блеснула в двух частях Очень плохих мамочек.

Эльза – Идина Мензел. Она отличается великолепными вокальными данными. Именно поэтому еще до озвучки мультика актриса снискала славу на бродвейской сцене, снималась в мюзиклах и играла в театре. Песня Эльзы исполнена лично Идиной, потому зритель не услышит никакого диссонанса в звучании любимого персонажа.

Основная информация

Видеоигры

Frozen: Olaf’s QuestFrozen Free FallDisney INFINITY seriesHidden WorldsDisney Magical World 2Disney Tsum TsumDisney Emoji BlitzDisney Magic KingdomsDisney Magical DiceKingdom Hearts IIIDisney Heroes: Battle Mode

Аттракционы

World of ColorDisney Dreams!Celebrate the MagicFestival of Fantasy ParadeMickey’s

Soundsational ParadeA Frozen Holiday WishA Christmas Fantasy ParadeMickey’s Once Upon a Christmastime ParadePaint the Night ParadeFantasmic!Frozen Ever AfterMickey and the Wondrous BookMickey’s Royal Friendship FaireFrozen: Live at the HyperionMickey and the MagicianOnce Upon a TimeHappily Ever AfterIt’s a Small World

Братья Ханса в «Рапунцель»[править]

Теории о связи «Холодного сердца» с «Рапунцель» ходят уже давно — да что там, последняя даже появляется в одной из сцен «Холодного сердца». Однако это не единственное, что может переплетать события двух мультфильмов. Ханс рассказывал, что у него целых двенадцать старших братьев — и часть из них наверняка решила найти себе занятие получше, чем быть в очереди на трон. Возможно даже, что занятием этим оказалась преступность. Взгляните сами — Ханс и двое наемников, которые донимали Рапунцель, явно похожи. Все рыжие, форма лица чем-то похожа, у всех троих даже есть бакенбарды! Создатели явно хотели, чтобы мы заметили сходство.

Личность[]

Как царствующая королева Эренделла, Эльза предстаёт спокойной, сдержанной, царственной, элегантной, в отличие от её сестры Анны. Но под этим элегантным внешним видом Эльзы скрывается страх перед своей волшебной способностью управлять снегом и льдом. Когда Эльза была ещё ребёнком, она заботилась о своей младшей сестре, играла с ней, при этом будучи на 3 года старше. Но после несчастного случая, который чуть было не стоил Анне жизни, Эльза начала бояться своих способностей. В результате Эльза, чтобы защитить и не навредить тем, кто ей дорог и кого она любит, в том числе и Анну, изолирует себя от всех, держа в секрете свои способности от Анны.

Эльза очень любит своих родных и близких, поэтому всегда старалась держать их подальше от себя, дабы не навредить им. Она изо всех сил старалась научиться контролировать свои волшебные силы ради тех, кого она любит. Несмотря на то, что Эльза готова пожертвовать своей свободой и счастьем ради близких, заметно, что она чувствует сильное давление от ограничений, которые ей приходится испытывать. Из-за изолирования себя от остальных Эльза стала холодно относиться ко всем, кто хочет сблизиться с ней, в том числе и к Анне. Однако, несмотря на всё это, Эльза по прежнему очень любит свою младшую сестру, и на балу после коронации даже начинает открываться Анне, украдкой обманывая герцога Варавского, танцующего с Анной, показывая игривую и озорную сторону характера. Эльза по-прежнему эмоционально отстраняется от Анны. И во время разговора Анны и Эльзы она выпустила часть своей силы. Когда она видит, что не может контролировать свою силу, она решает покинуть Эренделл. Во время исполнения песни «Отпусти и забудь» Эльза раскрывается и становится свободной, перестаёт бояться своих волшебных сил и создаёт с помощью них красивый замок и прекрасное платье.

Тем не менее, сильная сторона Эльзы — это её любовь к Анне. Несмотря на чувство страха, порождённое тем, что Эльза неосознанно вызвала зиму во всём королевстве, она понимает, что не одинока, и есть те, кто любит её такой, какая она есть. Исходя из этого, Эльза противостоит своим страхам и узнаёт, что любовь является ключом к управлению её силами. Когда Эльза побеждает свои страхи, она открывается зрителю как добрая, заботливая и игривая девушка, воссоединяется с сестрой и даже помогает ей кататься на коньках, не боясь заморозить.

Похожие записи:

Игры холодное сердце Бессонные ночи, 10 кружков Оферта для обучающихся в школе бебиситтеров kidsout «ты привыкаешь, если тебя учат этому с детства»: rt поговорил с жертвой сексуального насилия в семье Насколько точен тест на беременность? может ли он ошибаться и почему? Как очистить белые кроссовки от грязи у себя дома?