Как поставить апостроф на клавиатуре?

Комбинации клавиш для вставки апострофа

Для того чтобы поставить апостроф, не переключая клавиатуру на английскую раскладку, можно использовать несколько разных комбинаций клавиш. Самый простой вариант — это комбинация Alt-39

. Для того чтобы воспользоваться данной комбинацией нужно зажать левый Alt и набрать число 39 на блоке дополнительных клавиш (в правой части клавиатуры). При этом Num Lock должен быть включен.

Обратите внимание, если использовать Alt-39, когда курсор установлен после пробела, то вы получите открывающую скобку. В этом случае нужно еще раз повторить Alt-39 чтобы появился подходящий для апострофа знак

Если же использовать данную комбинацию клавиш после буквы, то этой проблемы нет.

Другой вариант – комбинация клавиш Alt-0146

. Данная комбинация работает точно также, зажимаете левый Alt и набираете 0146 на блоке дополнительных клавиш в правой части клавиатуры. В отличие от предыдущего случая, комбинация Alt-0146 всегда вставляет закрытую скобку, поэтому с ней меньше проблем.

Еще одна комбинация клавиш, которая работает аналогично предыдущей, это – Alt-8217

. Ее также можно использовать для того, чтобы поставить апостроф с помощью клавиатуры.

Что такое апостроф простыми словами и когда он используется

Апостроф представляет собой знак, изображаемый в виде надстрочной запятой. Относится к группе небуквенных, орфографических значков.

Синонимы — верхняя запятая, одинарная закрывающаяся кавычка, верхний вертикальный штрих. Некоторые имеют другое значение, но часто используются наряду с апострофом. Так, вертикальный штрих предназначен для обозначения научно-технических параметров.

Слово произошло из греческого языка, означает «обращенный назад». В настоящее время используется в разных языках, включая русский.

В иностранных применяется для разделения звуков, обозначения отсутствующих букв.  Подобное применение наблюдается в украинском, белорусском, английском, французском.

Примеры применения в русском:

  • в фамилиях иностранного, преимущественно, ирландского, французского, немецкого происхождения. Всем известны фамилии д’ Арк, О’Хара, О’Куинн, Д’Артаньян. У каждого сочетания есть история происхождения. Во французском «д» до верхней запятой обозначает место, откуда происходит человек;
  • в названиях городов, государств — Кот д’Ивуар, Морро-д’Оро, Ка’д’Оро;
  • в иностранных словах, используемых с русскими суффиксами, окончаниями — e-mail’а;
  • в начале 20 в. применялся вместо «ъ».

Апостроф приобретает особое назначение в языках программирования:

  • в «бейсике» обозначает комментарии;
  • в «си» — записи в коде программы с фиксированным значением;
  • в «паскаль» — строчные литералы.

Специальные опции «Ворда»

Как поставить запятую сверху? Еще один вариант развития событий — это использование встроенных функций MS Word. Метод действует во всех версиях программного обеспечения.

Чтобы без труда поставить любой вид апострофа в тексте, рекомендуется:

  1. Зайти в MS Word и установить курсор-индикатор печати в то место, где планируется постановка символа.
  2. Найти на панели инструментов, расположенной в верхней части окошка, надпись «Вставка». Нажать на нее.
  3. Щелкнуть по строке/кнопке с надписью «Символ».
  4. Выбрать в появившемся меню миниатюру с изображением того или иного апострофа.
  5. Нажать по соответствующему полю курсором мыши два раза.
  6. Закрыть меню «Таблица символов».

Дело сделано. Данный прием более часто встречается на практике. С его помощью юзеры способны ставить в тексте разнообразные символы, не обязательно апострофы.

Особые случаи использования ’

Для правильного построения предложения апостроф следует применять таких случаях, как:

  • the arti­cle must go to the printer’s — статья должна отправиться в печать;
  • our rates are low­er than oth­er com­pa­nies’ — наши тарифы ниже, чем у других компаний.

Здесь знак необходим, так как в первом предложении имеется ввиду «the printer‘s firm», а во втором – «oth­er com­pa­nies’ rates».

Также апостроф служит для обозначения множественного числа в следующих предложениях:

  • our sales prices in the 1980’s were high­er than they are now — Наши цены в 1980‑х годах были выше, чем сейчас
  • his name is spelt with two i’s — его имя пишется с двумя “i”;
  • I’m tired of his if‘s and but‘s. — я устал от его “если” и “но”;
  • &s — try to use as rare as possible;
  • the 1980s — the years from 1980 to 1989;
  • he lost two Sam­sung Galaxy S3s.

Любопытен особый случай использования надстрочной запятой в словах с окончание ‑ing, где она указывает, что последний звук должен произносится правильно, а именно , а не .

Пример:

I spent most o’ the day replacin’ the bro­ken bit… — вместо replac­ing и of.

Вставка через таблицу Символов

Добавить апостроф в нужное слово можно, используя готовую таблицу Символов.

Установите курсив в нужном слове, перейдите на вкладку «Вставка» и в группе «Символы» нажмите на соответствующую кнопку.

Откроется выпадающий список, в нем можно будет выбрать знак апострофа, но только после первой вставки его в документ. А сейчас нажмите на пункт «Другие символы» .

Откроется вот такое окно. В поле «Шрифт» установите «(обычный текст)» , в поле «Набор» – «знаки пунктуации» . Найдите в списке то, что нужно, выделите, кликнув по нему мышкой и нажмите «Вставить» . Символ апострофа в документ будет добавлен, а это окно можно закрыть, нажав на соответствующую кнопку внизу справа.

В этом окне, выбрав необходимый символ в списке, можно посмотреть, какие горячие клавиши ему соответствуют. Это «Alt+0146» , о них мы уже говорили.

Также найти нужный знак получится, если выбрать «Шрифт» – «(обычный текст)» , а «Набор» – «буквы изменения пробелов» . Выделите нужный знак кликом мышки и нажмите кнопку «Вставить» , для добавления его в документ. Потом «Закрыть» , чтобы закрыть окно.

Здесь тоже для выделенного символа есть сочетание – «02BC, Alt+X» , но оно работает только при выбранной английской раскладке клавиатуры, поскольку в нем используются буквы. Наберите на клавиатуре «02BC» , а потом нажмите «Alt+X» и получится нужный знак.

Для Windows

Способ №1. Английская раскладка

Если вы печатаете текст на английской раскладке, то поставить апостроф вам будет очень просто. Располагается этот символ на клавише с буквой «э» (рядом с «Enter»). Интересно,что Unicode рекомендует использовать значок английской одинарной или марровской кавычки. Такие кавычки являются узкоспециальными знаками и применяются, в основном, филологии.

Если вы печатаете текст на русском языке, то проводить такую операцию удобно лишь тогда, когда апостроф требуется не так часто. Что нужно сделать в этом случае:

  1. Переключите раскладку с русской на английскую (Alt + Shift или Ctrl + Shift);
  2. Нажмите клавишу с буквой «э». В необходимом месте появится апостроф;
  3. Переключите раскладку с английской на русскую аналогичным способом, указанным в пункте 1.

Помните, что отображение символа зависит от выбранного шрифта!

Способ №2. Цифровой блок

Апостроф можно поставить в русском тексте и без переключения клавиатуры. Для этого применяют цифровую клавиатуру:

  1. Активируйте цифровую клавиатуру. На компьютерной клавиатуре она располагается отдельным блоком справа. Если вы работаете на ноутбуке, то включить цифровой блок можно с помощь клавиши Num Lock (чаще всего при помощи одновременного использования клавиши Fn);
  2. Нажмите комбинацию Alt+039 или Alt+39 (на клавиатуре ноутбука цифры располагаются частично на буквенных клавишах в правой части);
  3. В необходимом месте появится символ апострофа. Отключите цифровую клавиатуру.

Способ №3. Одинарные кавычки

Напечатать апостроф на русской раскладке без переключения языка можно с помощью все тех же одинарных кавычек. В этом случае нужно будет также активировать цифровой блок. Для ввода символа примените сочетание Alt+0146. Не забудьте деактивировать цифровую клавиатуру для дальнейшей работы.

Способ №4. Вставка-Символ

Если вы печатаете текст в Word, то найти апостроф можно в специальных символах. Для этого необходимо:

  1. Открыть поле «Вставка» (следующий после «Главная»);
  2. Зайти в раздел «Символ» (самый последний в линейке опций);
  3. Нажать «Другие символы» и отыскать необходимый вариант. Нажмите на значок, и он появится в том месте текста, где вы установили курсор.

Символ апострофа автоматически попадет в список использованных ранее значков, поэтому, если апостроф вскоре понадобится вновь, отыскать его не составит труда.

Способ №5. Гравис

Гравис – это маленький штрих над символом (ò, è), отображающийся как знак обратного ударения. Этот значок применяется во французском, итальянском, португальском, норвежском, литовском, македонском и прочих языках. В русском языке гравис используется редко – в основном, для переводов древних книг (в частности, Библии)

Гравис совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком обратного апострофа (`), который занимает важное место в информатике и вычислительной технике. Напечатать этот символ двумя способами:

  • нажав на клавишу с буквой «ё» при английской раскладке;
  • используя цифровую клавиатуру и сочетание клавиш Alt+96.

Фактически, гравис не имеет никакого отношения к апострофам, и поэтому его использование в качестве обычного апострофа (например, О`Хара, Д`Арк) допускается только в неформальном письме.

Простой способ поставить апостроф

Пожалуй, самым простым и легко запоминающимся способом вставить поставить на компьютере или ноутбука является переключение на английскую раскладку клавиатуры. В английской раскладке апостроф находится на клавише с русской буквой «Э». Поэтому для того, чтобы поставить апостроф вам нужно просто переключиться на английский язык (комбинация клавиш Alt- Shift или Ctrl-Shift), нажать на клавишу с буквой «Э» и вернуться к языку, с которым вы работали.

Благодаря близкому расположению клавиши с буквой «Э» к клавише Shift данный способ достаточно быстрый, но если запомнить более сложную комбинацию клавиш, то апостроф можно поставить и без переключения раскладки клавиатуры.

Комбинации клавиш для вставки апострофа

Для того чтобы поставить апостроф, не переключая клавиатуру на английскую раскладку, можно использовать несколько разных комбинаций клавиш. Самый простой вариант — это комбинация Alt-39

. Для того чтобы воспользоваться данной комбинацией нужно зажать левый Alt и набрать число 39 на блоке дополнительных клавиш (в правой части клавиатуры). При этом Num Lock должен быть включен.

Обратите внимание, если использовать Alt-39, когда курсор установлен после пробела, то вы получите открывающую скобку. В этом случае нужно еще раз повторить Alt-39 чтобы появился подходящий для апострофа знак

Если же использовать данную комбинацию клавиш после буквы, то этой проблемы нет.

Другой вариант – комбинация клавиш Alt-0146

. Данная комбинация работает точно также, зажимаете левый Alt и набираете 0146 на блоке дополнительных клавиш в правой части клавиатуры. В отличие от предыдущего случая, комбинация Alt-0146 всегда вставляет закрытую скобку, поэтому с ней меньше проблем.

Еще одна комбинация клавиш, которая работает аналогично предыдущей, это – Alt-8217

. Ее также можно использовать для того, чтобы поставить апостроф с помощью клавиатуры.

Для Windows

Способ №1. Английская раскладка

Если вы печатаете текст на английской раскладке, то поставить апостроф вам будет очень просто. Располагается этот символ на клавише с буквой «э» (рядом с «Enter»). Интересно,что Unicode рекомендует использовать значок английской одинарной или марровской кавычки. Такие кавычки являются узкоспециальными знаками и применяются, в основном, филологии.

Если вы печатаете текст на русском языке, то проводить такую операцию удобно лишь тогда, когда апостроф требуется не так часто. Что нужно сделать в этом случае:

  1. Переключите раскладку с русской на английскую (Alt + Shift или Ctrl + Shift);
  2. Нажмите клавишу с буквой «э». В необходимом месте появится апостроф;
  3. Переключите раскладку с английской на русскую аналогичным способом, указанным в пункте 1.

Помните, что отображение символа зависит от выбранного шрифта!

Способ №2. Цифровой блок

Апостроф можно поставить в русском тексте и без переключения клавиатуры. Для этого применяют цифровую клавиатуру:

  1. Активируйте цифровую клавиатуру. На компьютерной клавиатуре она располагается отдельным блоком справа. Если вы работаете на ноутбуке, то включить цифровой блок можно с помощь клавиши Num Lock (чаще всего при помощи одновременного использования клавиши Fn);
  2. Нажмите комбинацию Alt+039 или Alt+39 (на клавиатуре ноутбука цифры располагаются частично на буквенных клавишах в правой части);
  3. В необходимом месте появится символ апострофа. Отключите цифровую клавиатуру.

Способ №3. Одинарные кавычки

Напечатать апостроф на русской раскладке без переключения языка можно с помощью все тех же одинарных кавычек. В этом случае нужно будет также активировать цифровой блок. Для ввода символа примените сочетание Alt+0146. Не забудьте деактивировать цифровую клавиатуру для дальнейшей работы.

Способ №4. Вставка-Символ

Если вы печатаете текст в Word, то найти апостроф можно в специальных символах. Для этого необходимо:

  1. Открыть поле «Вставка» (следующий после «Главная»);
  2. Зайти в раздел «Символ» (самый последний в линейке опций);
  3. Нажать «Другие символы» и отыскать необходимый вариант. Нажмите на значок, и он появится в том месте текста, где вы установили курсор.

Символ апострофа автоматически попадет в список использованных ранее значков, поэтому, если апостроф вскоре понадобится вновь, отыскать его не составит труда.

Способ №5. Гравис

Гравис – это маленький штрих над символом (ò, è), отображающийся как знак обратного ударения. Этот значок применяется во французском, итальянском, португальском, норвежском, литовском, македонском и прочих языках. В русском языке гравис используется редко – в основном, для переводов древних книг (в частности, Библии)

Гравис совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком обратного апострофа (`), который занимает важное место в информатике и вычислительной технике. Напечатать этот символ двумя способами:

  • нажав на клавишу с буквой «ё» при английской раскладке;
  • используя цифровую клавиатуру и сочетание клавиш Alt+96.

Фактически, гравис не имеет никакого отношения к апострофам, и поэтому его использование в качестве обычного апострофа (например, О`Хара, Д`Арк) допускается только в неформальном письме.

Как поставить запятую сверху на клавиатуре и не только: обзор способов

Редактирование текста нередко вызывает определенные вопросы даже у продвинутых пользователей ПК. Например, кто-то не знает, как вставлять некоторые символы. Огромное распространение получил знак «запятая сверху». Его принято называть апострофом. Как поставить «запятую сверху» на клавиатуре и не только? Ниже будут представлены самые распространенные и удобные методы воплощения задумки в жизнь. Даже школьник способен запомнить и освоить их. Поэтому никаких особых затруднений быть не должно.

Задумываясь над тем, где на клавиатуре «запятая сверху», пользователь должен понимать, что апострофы бывают разными. И поэтому однозначного ответа на поставленный вопрос нет.

На данный момент можно встретить обычный апостроф. Это запятая, хвост которой «смотрит» в ту или иную сторону.

Можно работать с наклонным апострофом. Это запятая, которая установлена над символом с сильным наклоном вправо. Часто встречается в англоязычных текстах.

Кроме того, «запятая сверху» бывает двойной. Обычно такой символ называют двойными кавычками. О них мы тоже поговорим.

Как поставить «запятую сверху» на клавиатуре? Стоит начать с самого распространенного варианта развития событий. Речь идет о печати одинарного «наклонного» апострофа.

В данном случае придется выполнить такие манипуляции:

  1. Переключить раскладку клавиатуры на английский язык.
  2. Установить курсор в том или ином месте текста.
  3. Нажать на кнопку с буквой «Э».

Подобный алгоритм можно повторить столько раз, сколько символов требуется пользователю. Никаких реальных трудностей прием не вызывает.

Как поставить «запятую сверху» на клавиатуре? Следующий прием поможет установить наклонный апостроф. Пользователю не потребуется никаких навыков и умений для реализации поставленной задачи.

Инструкция по установке соответствующего символа имеет следующую интерпретацию:

  1. Осуществить переключение языка на английский.
  2. Нажать на кнопку с буквой «Е».

Больше никаких манипуляций предпринимать не нужно. Мы выяснили, где на клавиатуре «запятая сверху». А какие еще способы воплощения задумки в жизнь имеются?

Например, можно воспользоваться нестандартным решением. Речь идет об использовании цифирного кода символа. При помощи специализированных комбинаций юзер сможет без труда ставить в тексте символы, которых нет на клавиатуре. И имеющиеся на ней знаки тоже.

Как поставить «запятую сверху» на клавиатуре? Можно воспользоваться инструкцией такой формы:

  1. Включить режим Num Lock.
  2. Нажать на кнопку Alt.
  3. Напечатать код 0146, удерживая «Альт».
  4. Отпустить зажатые клавиши.

Проделанные манипуляции спровоцируют написание обычного апострофа. Этот прием, как правило, не пользуется особым спросом, потому что не все знают комбинацию, отвечающую за печать «запятой».

Мы выяснили, как может быть поставлена «верхняя запятая» на клавиатуре. А что необходимо сделать, чтобы без труда напечатать в тексте любые виды апострофов? Это не так трудно, как кажется.

Рассмотрим данное действие на примере с текстовым редактором MS Word. На помощь приходит так называемая специальная вставка. Эта операция позволяет без труда печатать в тексте разнообразные символы. К примеру, значки «торговая марка» и не только. Главное — отыскать соответствующий символ.

Как поставить «запятую сверху»? На клавиатуре всего несколько соответствующих символов. Для установки в тексте всех существующих видов апострофов, необходимо выполнить следующие действия:

  1. Перейти в MS Word.
  2. Открыть пункт меню «Вставить».
  3. Выбрать строчку «Символ. » или «Специальная вставка».
  4. На экране появится окно с разнообразными символами. Среди них пользователю предстоит отыскать тот или иной тип апострофа.
  5. Дважды кликнуть по выбранному элементу. Он появится в месте установленного в редакторе курсора.
  6. Повторить процесс столько раз, сколько это необходимо.

Последний совет поможет сразу поставить двойные кавычки (или две «запятые сверху»). Этот метод предусматривает использование клавиатуры.

Вот инструкции, способные помочь при установке двойных кавычек в виде запятых:

  1. Нажать на «Шифт» и прожать кнопку «2» на клавиатуре. Речь идет о клавише, расположенной над алфавитом.
  2. Переключить раскладку клавиатуры на английский, нажать на «Шифт», а затем на букву «Э».

Дело сделано. Мы выяснили основные способы печати апострофа и двойных запятых сверху. Где на клавиатуре верхняя запятая? Найти ее проще, чем кажется. Ответ на этот вопрос больше не поставит в тупик.

Простой способ поставить апостроф

Пожалуй, самым простым и легко запоминающимся способом вставить поставить на компьютере или ноутбука является переключение на английскую раскладку клавиатуры. В английской раскладке апостроф находится на клавише с русской буквой «Э». Поэтому для того, чтобы поставить апостроф вам нужно просто переключиться на английский язык (комбинация клавиш Alt- Shift или Ctrl-Shift), нажать на клавишу с буквой «Э» и вернуться к языку, с которым вы работали.

Благодаря близкому расположению клавиши с буквой «Э» к клавише Shift данный способ достаточно быстрый, но если запомнить более сложную комбинацию клавиш, то апостроф можно поставить и без переключения раскладки клавиатуры.

Для OS Mac

Для печати апострофа на клавиатурах Mac используется сочетание клавиш Shift +Alt + P (язык набора русский). Не следует путать апостроф с одинарной кавычкой Alt + ], которая набирается в английской раскладке.

Вот и всё. Остается только запомнить самый подходящий и простой для вас вариант!

Апостроф – это символ, который встречается сравнительно нечасто, поэтому далеко не все знают, как поставить апостроф на клавиатуре. Но иногда это может стать настоящей проблемой!

Понадобиться апостроф может для написания текста на некоторых иностранных языках и кода на многих языках программирования, для написания на русском (и других кириллических языках) иностранных слов, для вики-разметки текста, для особенно хитрых смайликов и псевдографики или каких-то еще других целей.

Посмотреть таблицу популярных символов и «Как поставить сердечко на клавиатуре» вы можете в нашей статье.

Поэтому мы представляем вашему вниманию два самых используемых из них и описание способов, как поставить апостроф на клавиатуре:

‘ – (апостроф) — на английской раскладке кнопкой в левой средней части клавиатуры, где находится русская буква «Э» или украинская «Є»;

не переключая раскладку, это можно сделать, зажав «Ctrl» и дважды нажав на клавишу «Э» («Є»);

также, можно вставить этот символ, зажав «Alt» и введя с дополнительной цифровой клавиатуры (той, что справа от основной) последовательно цифры 39.

` — (обратный апостроф) — вводится на английской раскладке клавишей в правой верхней части клавиатуры, где находится русская буква «Ё»;

не переключая раскладку, это можно сделать, зажав «Ctrl» и дважды нажав на клавишу «Ё»;

вставить этот символ можно, зажав «Alt» и введя с дополнительной цифровой клавиатуры (той, что справа) последовательно цифры 96.

А как поставить апостроф на клавиатуре, если используется Mac?

Тоже довольно просто: для этого понадобится зажать клавиши «Shift» «Alt» и кнопку, где расположена кириллическая буква «Р» (на русской или украинской раскладке).

Ворд нам поможет

Если вам нужно поставить апостроф на клавиатуре, то в этой статье вы найдете, как это сделать с помощью определенных действий. Для начала нужно обратиться в текстовом редакторе Word к меню Вставка. Вставка обычно расположена на основной панели инструментов, которая находится вверху окна текстового редактора.

Нажав на вставку, вы увидите перечень разных действий, вам нужно найти слово Символы и открыть эту подвкладку нажатием мышки. Перед собой вы должны увидеть список выпадающих символов, а ниже кнопку Другие символы, при нажатии на которую перед вами появится окно с разными символами.

Стоит отметить, что процедура вызова окна символов в разных версиях текстовых редакторов отличается. Если у вас все еще Word 2003, то в таблице символов нужно будет зайти во вкладку Набор, где отметить область личного применения и только после этого перед ним появятся категории символов.

Если на вашем компьютере установлен Word 2007 или 2010, то в поле Набор нужно ввести объединенные диакратические знаки. Теперь надо разобраться, как поставить апостроф на клавиатуре. Найдите среди всех символов тот, который вам нужен, выделите его и для того, чтобы поставить его в тексте нажмите клавишу Вставить. Обязательно проверьте, чтобы курсор был установлен после той буквы, за которой нужно расположить этот символ. В противном случае символ может появиться в любой части текста.

Назначаем клавиши для апострофа

Если вы часто используете при наборе текста символ апострофа, то лучше делать это определенным сочетанием клавиш на клавиатуре, так как каждый раз ставить его через меню Вставка слишком долго и неудобно. Расскажем о том, что можно ускорить процесс вставки апострофа в текст, теперь вы сможете ставить любой символ в тексте за секунду, чем существенно ускорите набор вашего текстового документа.

Зайдите в окно Символы, и выделите нужный вам символ. Обычно для каждого символа уже автоматически назначены некие сочетания клавиш. Увидеть каким сочетанием будет вызываться ваш символ, вы можете, посмотрев вниз окна, напротив кнопки Сочетание клавиш будет написано, что-то вроде Alt+X.

Если вы хотите назначить другое сочетание клавиш, то вам следует выбрать пункт Сочетание клавиш и перейти в следующее окно настройки кнопок клавиатуры

Обратите внимание, что в таблице символов должен быть обязательно выделен нужный вам символ

Далее вы уведите поле, в котором будет указано уже существующая комбинация клавиш. Если она по какой-либо причине неудобна для вас, смело меняйте ее. Вы можете ввести в поле любую комбинацию из двух или трех клавиш. Сочетание выбранных вами клавиш не должно вызывать другую функцию программы. После того как вы назначили свою индивидуальную комбинацию клавиш, можете испытать ее на деле. Если при нажатии этих клавиш символ появился в тексте, значит, вы все сделали верно.

Теперь остается только запомнить эти сочетания. Если вы постоянно работаете с большими объемами текстов, и возникают проблемы с запоминанием клавиш, можно написать на стикере перечень символов и их вызов с помощью клавиш и прикрепить его на монитор.

Другие языки, транскрипционные системы

В зависимости от языка и выполняемой роли апостроф может причисляться к знакам препинания, диакритическим знакам и иным категориям (даже к буквам). Некоторые применения апострофа:

  1. Во многих языках обозначает пропуск гласных:
    • фр. l’homme вместо невозможного le homme,
    • англ. I’m вместо полного варианта I am,
    • осет. ме ’фсымæр вместо полного варианта осет. мæ æфсымæр,
    • серб. онамо, ’намо вместо онамо, онамо (в старом гимне Черногории) и т. д.,
    • валл. dw i’n hoffi вместо полного варианта dw i yn hoffi.
  2. В английском может использоваться при передаче на письме опущения в разговорной речи не только гласных, но и согласных или даже последовательностей звуков «согласный + гласный»: Give ’em a try вместо Give them a try «Дай им шанс», he’ll quit Britain вместо he will… «Он уедет из Британии», She would’ve said или she’d have said вместо she would have said «Она бы сказала». Интересен особый случай использования апострофа в словах, оканчивающихся на -ing, где он указывает, что последний звук должен читаться как , а не как : I spent most o’ the day replacin’ the broken bit… вместо replacing и of.
  3. В английском также является орфографическим выражением притяжательного падежа (для отличия от сходных форм множественного числа): cats «кошки», cat’s «кошачий; принадлежащий кошке», cats’ «кошачий; принадлежащий кошкам».
  4. В английском используется для указания места ударения в транскрипции слов
  5. В азербайджанском языке до 2004 года апостроф использовался в двух целях: 1. в положении после гласного и перед согласным удлинял гласный звук. 2. в словах, перешедших из арабского языка, в положении после согласного и до гласного разделял эти звуки для более четкого произношения. Отменен в 2004 году.
  6. В немецком языке является орфографическим выражением родительного падежа (для отличия от именительного) у слов, оканчивающихся звуком : Marx «Маркс» — Marx’ «Маркса, принадлежащий Марксу». Также может использоваться для указания на «проглатываемый» звук при передаче устной речи, например, при записи песен.
  7. В нидерландском языке иногда используется сокращение ‘t, обозначающее артикль het. Множественное число существительных, оканчивающихся на гласные, образуется добавлением ‘s к слову в ед. ч. (хотя из этого правила есть исключения): opa’s (opa — дедушка), baby’s (baby — ребенок), auto’s (auto — машина). Притяжательный падеж существительных образуется также добавлением ‘s.
  8. В македонском языке обозначает нейтральный гласный звук в диалектных вариантах некоторых слов (например: с’клет, к’смет вместо стандартных вариантов саклет, касмет), либо указывает на слогообразующее в начале слова (’рѓа, ’рж, ’рбиново).
  9. В языке эсперанто апостроф используется для обозначения конечной гласной существительных в именительном падеже единственного числа, а также для «сокращения» артикля «la» (например, «l’ kor’» вместо «la koro»).
  10. В транскрипции передает гортанную смычку (в семитских и других языках), в этой же роли используется в орфографии ненецкого языка (и при этом даже считается буквой).
  11. В вепсской письменности обозначает смягчение предыдущей согласной; в фонетической транскрипции славянских и некоторых других языков обозначает смягчение согласных (и фактически является при этом диакритическим знаком); в чешской и словацкой письменности знак в форме почти прилипшего к букве апострофа является графическим вариантом знака «гачек» (надбуквенной птички «ˇ») и входит в состав «высоких» букв для мягких согласных, наподобие Ľ и ď.
  12. В некоторых системах латинской практической транскрипции и транслитерации кириллицы апостроф (либо такой же прямой штрих, как в обозначении угловых минут) представляет мягкий знак (а твёрдый знак обозначается двумя апострофами либо двумя штрихами).

С апострофом по начертанию совпадает используемый в некоторых языках (например, в английском) знак препинания «закрывающая одиночная кавычка».

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз