Содержание
- Сиквел, который сорвёт большой куш
- И ведь что интересно…
- Кристофф забрался на сено и поет Свену колыбельную
- «Холодное сердце» + «Рапунцель» + «Русалочка» = сюжетное переплетение[править]
- Подробности[]
- Слова песни и караоке «Баллада о реке Ахтохаллэн»
- Прочее
- Караоке и слова песни «Вновь за горизонт»
- Появления
- Disney frozen. Холодное Сердце Олаф, игровой набор
- История[]
- История из мультфильма:
- Текст песни и караоке «Делай, что должна»
- Слова и караоке к песне Олафа «Когда я стану взрослым»
- У Анны тоже есть волшебные способности[править]
- Анна играла-играла и доигралась. Ледышка ударила ей прямо в лоб
- В ролях
- Необходимо сепарироваться от родителей и принять себя
- Даты выпуска
- Короткометражки
Сиквел, который сорвёт большой куш
Создание сиквела «Холодного сердца» едва ли ставилось под сомнение: после сенсационного успеха первой части, заработавшей в прокате больше $1 млрд и ставшей самой кассовой анимационной лентой истории (до лета 2019 года, когда на первое место вышел фотореалистичный ремейк «Короля Льва»), работа над продолжением была лишь вопросом времени.
Перед создателями встала непростая задача, которая, в сущности, возникает перед любым кинематографистом, пожелавшим поставить продолжение хита: необходимо соответствовать заданной первой частью высокой планке. Оценивая то, насколько авторам «Холодного сердца — 2» удалось попасть в тон первого фильма, критики разделились на два лагеря.
По мнению некоторых, в анимационном отношении «Холодное сердце» не разочарует зрителя. Рецензенты отмечают, что вторая часть переняла стилистику и сохранила магию первой.
«Второе «Холодное сердце» даже лучше первого, поражает своей анимацией, зрелостью и мелодичностью саундтрека. Можно назвать этот сиквел «Сосулька наносит ответный удар», — пишет Джони Олексински из New York Post.
То, что сиквел не уступает первому фильму по части анимации, отметил и критик Rolling Stone Питер Трэверс. Он считает, что «Холодное сердце — 2», среди прочего, также запомнится благодаря качественному музыкальному сопровождению.
Впрочем, некоторым критикам музыкальная составляющая сиквела в сравнении с первой серией показалась довольно посредственной. По мнению рецензентов, чета Лопес не продумала содержание музыкальных композиций.
«Что разочаровало больше всего? Музыка. В «Холодном сердце» даже второстепенные песни были продуманы. У прилипчивой главной песни «Отпусти и забудь» (Let It Go. — RT) глубоко осмысленный текст, пусть иногда этого не замечают, из-за того что песню крутили повсюду», — сокрушается Кристен Пэйдж-Кирби из The Washington Post.
Сетуют профессиональные рецензенты и на то, что авторы сиквела не стали развивать характеры персонажей в новой части и не определили для каждого из них повестку. Кроме того, сюжет сиквела предсказуемо уступает сути первого фильма, считают критики.
«Сюжетные арки персонажей довольно очевидны и недостаточно продуманы, чтобы удовлетворить зрителя. В фильме нет чёткого антагониста, вместо этого мы видим подозрения то в адрес одного, то в адрес другого персонажа и несоответствие ожиданиям. Мне кажется, продолжение уступает первому фильму по сложности сюжета и персонажей», — пишет Марк Хьюз из Forbes.
Непроработанность сценария критики видят в том числе в неуместном юморе и наличии сюжетных линий, часть из которых не несёт никакой смысловой нагрузки. При этом профессиональные рецензенты спешат отметить: соответствовать заданному первым фильмом стандарту очень непросто и зритель заведомо придирчиво будет оценивать новую картину.
По его мнению, выбранная авторами стратегия отхода от основных составляющих первоначальной истории оказалась выигрышной: «Действие разворачивается через три года после событий первого фильма, и отношения героев развиваются, параллельно происходят отсылки к грехам прошлого».
Мировая премьера продолжения «Холодного сердца» состоялась 7 ноября. По данным зарубежных СМИ, мультфильм уже установил рекорд, собрав в первые же дни проката во всём мире больше $350 млн.
Неидеальное по мнению критиков продолжение «Холодного сердца» уже успели похвалить зрители — к примеру, зрительский рейтинг мультфильма на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes составляет 93%. Впрочем, и критики убеждены, что «синдром сиквела» не помешает «Холодному сердцу — 2» достойно выступить в прокате.
«Осторожный, взвешенный и скрупулёзный подход компании Disney, стремящейся продолжать франшизу, сохраняя максимальную верность оригиналу, вылился в сиквел, который, несомненно, придётся по вкусу многочисленным поклонникам первого мультфильма и соберёт большую кассу. Однако при этом не оставляет ощущение, что картина предсказуема, сознательно избегает рисков и скроена по стандартным лекалам», — заключил Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter.
И ведь что интересно…
Когда-то все было намного проще.
Принц целует Спящую Принцессу поцелуем истинной любви, и она просыпается.
Теперь все зашло намного дальше. Уже и сестры в ход пошли. Любовь стала намного сложнее. Такой вот хитрый поворот.
На Коронацию Эльзы приехало много гостей.
Если знать, куда смотреть — можно увидеть Рапунцель и Флина Райдера из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история».
Хорошо быть Олафом!
Особенно когда спускаешься с горки!
Чему как бы учит нас мультфильм
‘Холодное сердце’
Что с Силой надо поострожнее. И ей надо непременно научиться управлять. А то получится как в прошлый раз…
Голову убедить намного проще, чем сердце. Сердце — оно проницательнее.
Кристофф забрался на сено и поет Свену колыбельную
―Олени приятней, чем люди…
―Но люди приятнее пахнут…
―Постой, ты хочешь сказать, что обручилась с парнем, с которым познакомилась с утра?
―Все это неважно, когда это любовь.―Непохоже на любовь.―Ты что, эксперт в любви?―Нет, но у меня есть друзья-эксперты. ―Я могу помочь!―Нет.―Почему?―Я не доверяю чокнутым
―Что, простите?―Кто выходит замуж за первого встречного?
―Я могу помочь!―Нет.―Почему?―Я не доверяю чокнутым. ―Что, простите?―Кто выходит замуж за первого встречного?
―Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать.―Но она погибнет одна?―Я переживу.―Ну тогда не видать тебе новых саней.―Порой ты меня бесишь.
«Холодное сердце» + «Рапунцель» + «Русалочка» = сюжетное переплетение[править]
Согласно одной из теорий, корабль, который Ариэль изучала на морском дне — тот самый, на котором плыли Ангарр и Идуна, правители Эренделла. На пути из Норвегии в Германию как раз лежит Дания, у берегов которой и обитала русалочка Андерсена. И корабли внешне достаточно схожи.
В аргументы против идёт уточнение места жительства Ариэль — да, это Атлантический океан, но по некоторым версиям в более жарких местах — и обитатели, и южная внешность принца Эрика на это намекают. Споры с переменным успехом здесь продолжаются до сих пор, считать ли затонувший корабль тем самым, на котором погибла королевская чета Эренделла, или нет — на ваше усмотрение.
И насчёт «погибла» — здесь тоже есть любопытное подтверждение от создателей и последовавшая за ним теория.
Подробности[]
- Имени королевы нет в фильме, но на надгробном камне оно написано как «Iðunn».
- У семьи странное отношение к праздникам. Из-за того, что магия Эльзы была нестабильна, короли не только сократили штат прислуги и закрыли ворота, но и, по видимому, перестали отмечать праздники, т к в «Холодном приключении» ни Анна, ни Эльза понятия не имеют как справлять Рождество. Хотя в песне маленькой Анны есть строки «За окном уже сугробы, а у меня велосипед», который вполне мог быть подарен на День Рождения; с другой стороны, в «Холодном торжестве» отмечают ДР Анны.
- Королева появлялась в четвёртом сезоне телесериала Однажды в сказке на канале ABC и изображалась Паскаль Хаттон взрослой. Авой Мари Телек она же изображается ребенком. В сериале её зовут «Герда».
- Она очень любила своих дочерей Эльзу и Анну. Правда, ее немного пугали способности Эльзы.
Слова песни и караоке «Баллада о реке Ахтохаллэн»
Шикарная, невероятно нежная колыбельная песня, которую пела мама Эльзы и Анны, королева Идуна.
А теперь минусовка этой же песни. Попробуйте спеть самостоятельно!
Текст песни «Баллада о реке Ахтохаллэн»
Край суровый, море льда,Есть река там, помнит всё она.Засыпай скорей, мой свет,И в той реке найдёшь ответ.Её воды, лишь нырнуть,Всё расскажут и укажут путь.Так доверься глубине,Но лишний шаг — и ты на дне.
Она поёт для тех, кто слышит,И волшебство та песнь таит.Лишь тем, кто страхов своих выше,Дано узнать, что река хранит.
Край суровый, море льда,Есть там мама, помнит всё она.В час когда домой придёшь,Утратив всё, ты всё найдёшь.
Прочее
- В скандинавском фольклоре Нокк, это опасный водный дух, изменяющий форму, известный тем, что заманивает путешественников на берег, маскируясь под могучего коня (похожего на Келпи из кельтского фольклора), красивого мужчину (часто играющего на скрипке) или прекрасную женщину. Только чтобы утащить их в глубину и утопить. Возможно, на это намекает атака Нокка на Эльзу, когда он впервые сталкивается с ней.
- Оставаясь верным мифологии, на которой он основан, Нокк изначально задумывался как оборотень, но режиссеры хотели, чтобы персонаж имел постоянную форму лошади и изображался скорее серьёзным, чем карикатурным.
- Дисней ранее использовал вариацию троллей Нокк, известную как Ноккен.
- В реальной теологии, магическое существо олицетворяющее воду, это нимфа или сказочное существо, известное как Ундина.
- Нокк поставил перед лицензионным отделом Disney задачу по созданию товаров: «Как сделать приятную коллекцию для детей на основе мифического коня, сделанного полностью из воды?»
Караоке и слова песни «Вновь за горизонт»
Самая главная песня мультфильма — «Вновь за горизонт» была номинирована на премию Золотой Глобус как Лучшая песня. Ее перевели на 29 языков мира. Попробуйте исполнить эту песенку вместе с Эльзой (поет Анна Бутурлина):
А теперь караоке «Вновь за горизонт» (минус песни):
https://youtube.com/watch?v=BMSx_zs7YJE
Текст песни «Вновь за горизонт»:
Слышу зов твой,Но не хочу, И приключений, Я не ищу. Мне забот хватает, Я молю о тишине, Чтобы смолк твой шёпот, Растворился в вышине. Ты просто шум, Обычный звон в моих ушах, Всё, что я слышу, отмету, Ты — просто давний страх! Все, кого любила я, Со мной в этих стенах, Прощай, безликий голос, И забудь о моих снах! Прошла путь тернистый И нового не жду, Ведь, я боюсь, что оступлюсь, Коль за тобой пойду!
Припев: Вновь за горизонт! Вновь за горизонт! Вновь за горизонт!
Как же узнать, Что уготовано судьбой, Вдруг тебе я доверюсь И обернётся всё бедой. Или ты дух мятежный, Что сумел меня понять, Несёшь надежду Мою тайну разгадать, Каждый день трудней даётся, Сила чар моих растёт. Знаю я, душа моя Меня влечёт!
Припев: Вновь за горизонт! Вновь за горизонт! Вновь за горизонт!
Помоги мне, ответь мне, Кто же ты мне? Покажи мне, Стой же, куда ты, Ведь это не сон. Я иду за тобой Вновь за горизонт!
Появления
Холодное сердце
Эльза создает Олафа во время песни «Отпусти и забудь«. Позже, Олафа встречают Анна и Кристофф по пути к замку Эльзы. Сначала он был простым снеговиком без носа, но именно Анна подарила Олафу нос из морковки. В дальнейшем Олаф сопровождал Кристоффа и Анну по пути в Эренделл. Когда принц Ханс погасил огонь в камине и оставил Анну замерзать, Олаф попал в комнату и зажег огонь. Когда начал таять, сказал, что к этому не готов и вылез в окно. После возвращения Эльзы и ареста Ханса, сама Эльза дарит снеговику облачко, которое защищает его от таяния.
Холодное торжество
Вместе с Кристофом охраняет торт. Правда Олаф и сам испортил торт, так как откусил от него кусочек. Первым заметил появление маленьких снеговичков.
Олаф и холодное приключение
В Эренделле собираются праздновать Рождество. Олаф мечтает крикнуть «Сюрприз!», но после звона колокола все расходятся, т. к у каждого жителя есть свои традиции. Видя, как расстроились Анна и Эльза, Олаф вместе со Свеном решается найти новою традицию. Для этого он интересуется, какие традиции есть у каждого жителя. Собрав их все, он едет во дворец. И случайно он поджигает все собранные подарки.
София Прекрасная
Олаф вместе с Софией в мультсериале «София Прекрасная».
Олаф появится в предстоящем эпизоде мультсериала «София Прекрасная». Из-за магии мисс Крапивы амулет Софии вызывает Олафа вместо принцессы. Снеговик всячески пытается помочь девочке, но не слишком удачно.
Disney frozen. Холодное Сердце Олаф, игровой набор
Самый смешной набор по мотивам фильма Холодное торжество (2015)! Олаф и маленькие снеговички!
Олаф и самые смешные в мире снеговички!
Снежный шар. Его можно положить в подарочную коробку.Мультфильм длится всего 8 минут, и больше всего в нём запоминаются именно забавные маленькие снеговички. Они и представлены в данном наборе, да ещё к тому же разборными, так что у вас не три фигурки, а множество, потому что количество вариаций (учитывая аксессуары, которые тоже закрепляются на фигурки), невероятно огромно!
Эльза простудилась, и при каждом её чихании появляется новый снеговичок. Братцы Олафа! Сколько их всего в этом мультфильме — подсчитать, кажется, просто невозможно!
Смотрите на видео:
Высота Олафа здесь (без учёта веточки на голове) — около 17 см. Это достаточно крупные игрушки, не миниатюра. Разобрать можно всё (кроме угольков). И дополнения не разбираются.
Олаф и его братцы!В наборе Олаф, три маленьких снеговика (они, как и Олаф, разборные), пирог, 2 прозрачных фужера, снежный шар, который помещается в подарочную коробку, и кусочек пирога. Всё необходимое для празднования.
Части Олафа и мини-снеговичков можно по-разному соединять друг с другом. К ним также прикрепляются и все остальные детали: веточки-руки Олафа, веточка с его головы, коробка-подарок и остальное.
Кстати, у Олафа даже морковка вынимается! Её можно закрепить на малыша-снеговичка!
Возраст: с 3 лет.
Производитель: Hasbro.
Серия: Куклы и аксессуары.
Качество игрушек — отличное. Идеальный подарок.
О чём мультфильм?
Эльза решает устроить грандиозный праздник в честь дня рождения Анны, которая даже не подозревает, что грядут большие торжества в её честь. Эльза вместе с Кристофом, оленем Свеном и Олафом стараются красиво украсить праздничный торт и банкетный зал, приготовить для именинницы множество различных подарков и сюрпризов. Потому что Эльза решила устроить для Анны лучший праздник в жизни, чтобы он запомнился ей на многие годы!
Но, как это обычно бывает, невозможно всего предусмотреть, и торжество оказывается под угрозой срыва. Смогут ли герои не съесть раньше времени праздничный торт, доставить всё необходимое вовремя? А перед самым началом о торжестве узнают злодеи, которые собираются испортить праздник…
Собирайте их так, как угодно!
Закрепляйте как угодно! На Олафе торт и коробка-подарок!
Большой Олаф — из данного набора Hasbro, маленький (и мини-куклы) — это игрушки от Mattel.
А скоро — новый полнометражный фильм, продолжение «Холодного сердца»…
К мультфильмам, которые имели большой успех, часто выпускают короткометражные дополнения,тем более что уже пора привлекать внимание к полнонометражному продолжению «Холодного сердца». Тот, кто смотрел «Холодное сердце» (а кто не смотрел?!), знает, насколько музыкален этот мультфильм, причём очень качественно музыкален, поэтому и короткометражка «Холодное торжество» чем-то напоминает музыкальный клип
Весёлый, озорной, забавный: для отдыха и развлечения! Напоминающий о том, как же важна семья и друзья
Тот, кто смотрел «Холодное сердце» (а кто не смотрел?!), знает, насколько музыкален этот мультфильм, причём очень качественно музыкален, поэтому и короткометражка «Холодное торжество» чем-то напоминает музыкальный клип. Весёлый, озорной, забавный: для отдыха и развлечения! Напоминающий о том, как же важна семья и друзья.
Продолжение, как обещается, выйдет на экраны в ноябре 2019 года.
Большой Олаф — из данного набора Hasbro, маленький (и мини-куклы) — это игрушки от Mattel.
История[]
Эльза — королева Эренделла, от рождения обладающая даром создавать снег и лед, и со стороны она предстаёт сдержанной и замкнутой, хотя внутри у неё бушует настоящая буря эмоций — ей приходится жить в страхе и постоянно подавлять свой волшебный дар.
Но однажды она нечаянно задевает магией свою младшую сестру Анну и подвергает её опасности. С тех пор Эльза была вынуждена скрываться от внешнего мира, держа на расстоянии всех, кто ей дорог, включая сестру. На балу после своей коронации Эльза, разозлившись из-за заявления о свадьбе Анны и Ханса, вновь не справляется со своим магическим даром и погружает Эренделл во власть вечной зимы.
Опасаясь, что она может принести ещё больше вреда, новоиспечённая королева убегает из своего замка и скрывается высоко в горах, убеждённая, что никто не сможет ей помочь.
В горах Эльза, осваивая свои силы, строит ледяной замок, где её позже и находит Анна. Эльза впадает в панику, узнав, что она погрузила край в вечную зиму и, не сумев снова справиться со своими силами, нечаянно ранит Анну льдинкой в сердце.
Ханс с группой добровольцев также добираются до замка Эльзы. Защищаясь от них девушка поскальзывается и теряет сознание. Её привозят во дворец и заключают в тюрьму.
Ханс, заявив, что Эльза убила Анну, приговаривает королеву к смертной казни за измену. Эльза бежит из тюрьмы под усиливающийся холод и разыгравшуюся снежную вьюгу. Ханс встречает Эльзу на фьорде и повторяет ложь про смерть Анны. Убитая горем Эльза не замечает занесённого над ней меча. Анна, увидев, что замыслил Ханс, жертвует собой, бросившись под меч. Она в буквальном смысле замерзает насмерть, превратившись в ледяную статую, и блокирует удар.. Увидев,что случилось, Эльза обнимает сестру и оплакивает её, но через несколько мгновений Анна оттаивает, доказав своей жертвой силу сестринской любви. Эльза понимает, что ключ к контролю её сил — это любовь, возвращает лето в Эренделл и обещает больше не закрывать ворота замка.
После коронации Эльзы проходит три года. Королева начинает слышать таинственный голос и, следуя за ним, она случайно пробуждает духов Зачарованного леса, чьи силы наводят панику на королевство Эренделл. Тролль Пабби обращается к Эльзе с просьбой отправится в лес, где она должна усмирить духов. Добравшись до леса, Эльза, её сестра Анна, Кристофф, олень Свен и снеговик Олаф сталкиваются с духом воздуха и духом огня, которых Эльза побеждает силой своей магии.
Позже, следуя за таинственным голосом на север, Эльза обнаруживает место крушения корабля своих родителей и узнаёт, что они пытались добраться до реки памяти Ахтохаллэн. Эльза перебирается через Тёмное море верхом на лошади — духе воды — и, наконец, добирается до реки. Загадочным голосом, который манил её в ходе всех событий фильма, был зов Идуны, её матери. Эльза получает способности пятого духа Зачарованного леса. Эльза узнаёт, что единственный способ освободить духов Зачарованного леса — разрушить плотину, которую солдаты Эренделла построили ещё много лет назад. Замерзая, Эльза передаёт это послание своей сестре. Анна с помощью духов земли рушит плотину, после чего весь водяной поток направляется на Эренделл. Эльза мчится верхом на лошади (духе воды) к королевству и спасает его от наводнения.
Эльза остаётся жить в Зачарованном лесу и передаёт трон Эренделла Анне.
После гибели родителей — Эльза, как старшая обязана была взять управление королевством на себя и стать Королевой.
После гибели матери её одежда и книги, включая те, что она использовала для чтения Эльзе и Анне, хранились в коридорах замка.
Благодаря матери-нолтулдре Эльза обладает магией и впоследствии принимает статус пятого духа Зачарованного леса.
История из мультфильма:
Обретение семьи:
Однажды Бьоргман заметил в лесу короля и королеву Эрендалла с дочерьми, которые спешили в долину, где обитали тролли. Проследив за ними, мальчик увидел как король предстал перед старейшиной троллей Пабби. Он просил помощи в исцелении младшей дочери, которая была ранена магией старшей сестры. В тот же момент, Кристоффа и Свена нашла тролль Булда, которая решила оставить их у себя. Так у мальчика появилась необыкновенная семья. Булда стала его приемной матерью, а тролль Клифф приемным отцом.
Спустя много лет, Кристофф все же стал неотесанным добытчиком льда. В день коронации принцессы Эльзы, он и Свен, находились на рынке Эренделла и прикупили новые сани для их бизнеса – добычи льда.
Булда находит Кристоффа и Свена
Встреча с принцессой:
Чуть позже, в самый разгар лета, в королевстве внезапно наступила зима и Кристофф отправился в Торговую лавку бродяги Окена, что бы купить веревку, топор и морковь для Свена. Там он и встретил принцессу Анну.
Анна купила Кристоффу топор и веревку, а Свену морковь, так как у Бьоргмана не хватило денег. В замен, она попросила проводить ее к Северным горам, с которых шел весь холод. Принцесса обещала друзьям вернуть лето, что бы они скорее начали свой бизнес.
Арт Анна и Кристофф
Путешествие с Анной:
Кристофф и Свен согласились, отправившись в путь.
По пути принцесса рассказала, что это ее сестра Эльза устроила зиму, из-за того, что она обручилась с принцем Гансом, которого встретила утром. Кристофф был согласен с королевой. Их рассуждения закончились, когда сани начали преследовать волки. Кристоффу удалось оторваться от волков, но его сани были разбиты.
Анна пообещала, что купит ему новые, если он и Свен доведут ее до горы.
У подножия гор, Кристофф, Свен и Анна встретили снеговика Олафа, которого создала Эльза. Снеговик согласился проводить путников к замку Снежной королевы, где Анна попыталась уговорить сестру вернуться в Эренделл. Эльза впала в ярость и ранила Анну магией в сердце. Она вызвала снежного монстра, который выгнал друзей из замка.
Кристофф заметил, что волосы Анны начинают светлеть и отвел ее к своей семье – троллям. За время путешествия с Анной, Кристофф успел влюбиться в девушку.
Кристофф, Анна, Свен и Олаф
Приемная мать Булда, приняла Анну как подругу своего сына и тут же начала устраивать свадьбу. Анна объявила, что помолвлена, после чего упала в обморок. Кристофф попросил у троллей помощи. Старейшина рассказал, что сердце девушки может спасти только проявление истинной любви.
Кристофф направился в Эренделл, что бы отдать принцессу в руки ее жениху. После расставания с Анной, он покинул замок.
Бредя обратно, Кристофф думал, что поступил правильно, но Свен настаивал, что бы тот вернулся к Анне. Внезапно разыгравшаяся буря заставила Кристоффа запрыгнуть на олень и помчаться в замок.
Воссоединение:
Кристофф уже видел впереди образ Анны, которая превращалась в ледышку и шла к нему на встречу, но внезапно она свернула в сторону и встала на пути меча Ганса, который предал ее и хотел убить королеву Эльзу, что бы завладеть королевством. Кристофф не успел. Анна обратилась в лед. Но проявив истинную любовь к Эльзе, сердце принцессы растаяло.
Эльза научившись управлять своими силами, возвратила людям лето. Все негодяи, включая Ганса, были выпровожены из Эренделла.
Герой получил от Анны новые сами для бизнеса, в обмен на их первый поцелуй.
Арт Кристофф и Анна
Встреча с Олафом:
Текст песни и караоке «Делай, что должна»
Очень трогательна песня в исполнении принцессы Анны. Попробуйте спеть ее вместе с Наталией Быстровой, актрисой, озвучивающей героиню. Посмотреть всех актеров русского дубляжа можно здесь.
Текст песни «Делай, что должна»
Видела я тьму, она светлей,Это лёд, в сердце пусто, рвётся нить…Свет остался в прошлом, настала ночь,Глядя в бездну, готова уступить… Шла за тобой всегда, шла до конца,Но сейчас не пойму, как дальше жить,Нет чувств, лишь отчаяние, я одна,Но слышу голос в глубине души: «Хватит слёз, всё пройдёт,Пусть судьба ведёт,И делай, что должна» Сможет ли заря развеять мрак?Я иду наугад в темноту,Мне не найти дороги во тьме ночной,Ведь потеряла я свою звезду, Когда нет сил и слов,Как я смогу подняться вновь?И сделать, что должна,Первый шаг, шаг второй,Всё равно ты со мной,Так в путь, и делай, что должна, Вдаль смотреть не стану я,Знаю буду тосковать.Ещё один глубокий вздох, верный шаг, поворот,И рук не отпускать, Я пройду через ночь,Буду гнать все мыли прочь,И делать, что должна,Придет восход, ну а с ним? Этот мир навеки станет для меня совсем другим,Но к себе вернусь, сквозь тень и грусть,Начну делать, что должна.
Слова и караоке к песне Олафа «Когда я стану взрослым»
Текст песни «Когда я стану взрослым»:
Что это?Саманта?
Куплет 1Всё пойму, когда я стану взрослым,Удивляться прекращу вообще,Мудрость принесут года,Станет ясно мне тогда,Что это всё вполне в порядке вещей
Куплет 2Получу ответ, лишь стану взрослым,Зачем зашли мы в лес так далеко?Через пару-тройку летСтрахов всех простынет следИ сразу станет на душе легкоПростите…
Куплет 3Мы растём, познавая,Изучая мир вокруг нас,Зрелость обрету,Брошу верить в ерунду,Что взгляд я чую чьих-то очень жутких глазА!
Куплет 4Это всё пойму, когда я стану взрослым,И не надо мне от ужаса вопить,Просто унесусь в мечтах,В даль, где я уже в годахКогда ты взрослый, всё элементарно объяснить!
Это пустяк!
У Анны тоже есть волшебные способности[править]
- Холод ей, конечно, не по душе, но… он не способен никак ей навредить! Анна может дрожать от холода, потому что он ей неприятен, но даже если она на морозе в одном платье, да ещё и обледеневшем, ей это не грозит не только смертью, но даже простудой. В отличие от Эльзы, Анна за все четыре мультфильма (считая короткометражки) ни разу не чихнула. И в снегу в детстве так же спокойно играла, как сестра, и Олафа спокойно обнимает. Почему она замерзала? Дело не в холоде, а в магии Эльзы, которая больше, чем холод. И к тому же она, уже замерзая, кинулась под меч Ханса быстрее, чем Ханс им Эльзу ударил.
- Ещё одна способность Анны — левитация! Сравните Анну с Меридой, Рапунцель, Моаной — кто из них может так высоко и далеко прыгать, без малейшего урона падать с большой высоты, танцевать на воздухе (она ещё и Ханса при этом держала), зависать над полом перед картинами? Правда, эти способности почти не развиты — но развитие можно оставить на третью часть, чтобы там уже Анна сказала своё «отпусти и забудь», прыгнула с обрыва или с балкона и полетела. В сочетании с иммунитетом к холоду (а в небе куда холоднее) — самое то.
- Слово Божие
Вот только Кристоф, Олаф и сама Эльза эту силу проявляют не меньше, чем Анна. И двух предыдущих НД фраза авторов не исключает.
: волшебная сила Анны — сила любви. И для этой силы не обязательно быть волшебницей, как Эльза.
- А между тем на YouTube уже появился фанатский ролик о том, как у Анны просыпаются способности… управления огнём. У этой НД весьма вероятно развитие в фаноне.
- Если идти по стихиям, то Анне ближе стихия воздуха.
- Ага-ага, а если вспомнить канон, то магия земли. Она Киоши?))
- Вот только старшая сестра — Пятый Дух, объединяющий все стихии. У младшей тоже могут быть дары, связанные со всеми стихиями сразу. Например, иммунитет к связанным с ними опасностям. Анна не подпускает близко к себе огонь, не замерзает в холодной воде, не падает при прыжках и танцах по воздуху, легко убегает от каменных гигантов — воплощения стихии земли.
- Если идти по стихиям, то Анне ближе стихия воздуха.
Анна играла-играла и доигралась. Ледышка ударила ей прямо в лоб
―Пожалуйста, помогите ей!―Это же король!―Тролли!―Тише! Ничего не слышно!
―У… Очаровашки! Оставлю вас у себя.
―Рождена такой или проклята?―Рождена. И Сила крепчает!
―Хорошо, что это не сердце. Изменить сердце очень непросто. Ну, а голову-то мы убедим!
―Твоя магия будет расти. В ней много красоты, и много опасности. Учись управлять ей. Страх — твой главный враг.
―Нет, мы защитим ее, и она научится этим управлять. А пока мы запрем ворота, сократим прислугу. Ограничим общение с людьми. И о ее способностях не узнает никто. Включая Анну.
―За окном уже сугробы…―… Уходи, Анна.
―Перчатки защитят тебя. Помнишь? Молчи,..―…терпи, от всех укрой.
В ролях
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
---|---|---|
Анна | Кристен Белл | Наталия Быстрова |
Эльза | Идина Мензел | Анна Бутурлина |
Олаф | Джош Гэд | Сергей Пенкин |
Кристофф | Джонатан Грофф | Андрей Бирин |
Маттиас | Стерлинг К. Браун | Артур Иванов |
Идуна | Эван Рэйчел Вуд | Елизавета Пащенко |
Агнарр | Альфред Молина | Михаил Глушковский |
Елена | Марта Плимптон | Ирина Гришина |
Райдер | Джейсон Риттер | Евгений Рубцов |
Ханимарен | Рэйчел Мэттьюз | Елизавета Шэйх |
Король Рунард | Джереми Систо | Сергей Чихачёв |
Пабби | Киран Хайндс | Владимир Рыбальченко |
Вождь Нортулдры | Алан Тьюдик | Сергей Смирнов |
Маленькая Анна | Хэдли Ганнауэй | Виталия Корниенко |
Маленькая Эльза | Маттеа Конфорти | Василиса Савкина |
Голос | AURORA | — |
Необходимо сепарироваться от родителей и принять себя
Феминистская (и даже антитрадиционалистская) тема мультфильма — необходимость принятия себя и отказа от давления «нормы».
Родители и общество часто стараются переделать молодежь, которая не соответствует представлениям о нормальности: мальчиков, которым нравятся куклы, наказывают; аутичных детей заставляют вести себя «обычно» с помощью АВА-терапии; интерсекс-детям (они рождаются с нетипичным хромосомным набором физиологией, которую нельзя отнести однозначно к «мужской» или «женской») делают опасные операции, чтобы дети выглядели более «нормально».
В «Холодном сердце» символом такого подавления были перчатки: отец надел их Эльзе на руки, чтобы она не смогла применять свою магию, и стал учить дочь отгонять даже мысли о ней. Подавление эмоций и мыслей только усиливало страх и неуверенность Эльзы.
Вообще, обеих девочек сильно муштруют, внушая им идеи самопожертвования. Один из главных лейтмотивов «Холодного сердца» — фраза: «Будь хорошей девочкой для всех» (в оригинале звучит как “Be a good girl you always have to be” — «Ты всегда должна быть хорошей девочкой»).
«Холодное сердце» — это пересказ идеи Эрхард в форме мультфильма.
Именно попытки Эльзы быть «хорошей» привели к ее гиперфиксации на своей проблеме — и в результате к невозможности совладать с этой самой проблемой. Она зациклилась на страхе совершить ошибку и кому-то навредить и, чтобы избежать этого, пыталась отказаться от себя. В итоге Эльза могла контролировать свои силы только непродолжительное время, при этом любой стресс мог привести к потере контроля. Поэтому, узнав о неожиданной и довольно глупой помолвке своей сестры Анны, она из-за эмоционального взрыва заморозила всё королевство и в ужасе сбежала в горы.
Итак, попытки подавлять себя просто не работали.
Эльза теряет контроль над своими силами
Что же помогло Эльзе? Она смогла успокоиться, оказавшись вдали от людей, которые за ее магию называли ее монстром.
Благодаря смене обстановки, которая на нее давила, Эльза дала волю своим способностям, этот момент отражен эпизоде с песней “Let it go!”. Она позволила себе быть собой и посмотрела на свои детские страхи со стороны. В одиночестве в горах она наконец-то смогла понять, что способна на удивительные вещи, и раскрыла весь свой потенциал, построив замок изо льда и создав разумного снеговика Олафа.
Let it go! Эльза раскрывает свой потенциал
Многим людям надо побыть одним, чтобы успокоиться. И абсолютно всем для психического благополучия нужно учиться принимать себя такими, какие они есть: другого вас у вас не будет.
Кроме того, чтобы по-настоящему понять себя, надо переосмыслить навязанные родителями и обществом сценарии жизни. Всю свою жизнь Эльза жила под давлением оценки родителей и смотрела на себя их глазами.
Даты выпуска
Мировая премьера мультфильма состоялась в четверг, 7 ноября 2019 года, в Голливуде, штат Калифорния, где присутствовала съемочная группа. Хотя официальный выпуск мультфильма в США состоялся 22 ноября 2019 года, ряд кинотеатров уже предлагал несколько спектаклей уже в 6 часов вечера 21 ноября 2019 года.
Международные премьеры
- 20 ноября 2019 года (Бельгия, Германия, Франция, Индонезия, Нидерланды, Филиппины, Турция)
- 21 ноября 2019 года (Колумбия, Хорватия, Венгрия, Израиль, Южная Корея, Кувейт, Малайзия, Перу, Португалия, Сингапур, Словакия, Таиланд, Тайвань)
- 22 ноября 2019 года (Албания, Болгария, Канада, Китай, Испания, Ирландия, Индия, Исландия, Япония, Мексика, Польша, Румыния, Великобритания, Вьетнам)
- 27 ноября 2019 года (Италия)
- 28 ноября 2019 года (Австралия, Чили, Греция, Казахстан, Новая Зеландия, Россия, Саудовская Аравия, Украина)
- 29 ноября 2019 года (Ливан)
- 7 декабря 2019 года (Премьера — Comic-Con Experience — Сан-Паулу, SP, Бразилия)
- 25 декабря 2019 года (Дания, Финляндия, Литва, Латвия, Норвегия, Швеция)
- 27 декабря 2019 года (Эстония)
- 2 января 2020 года (Аргентина, Бразилия)
Короткометражки
«Холодное сердце 2: Ледяная лихорадка»
- Название на английском: Frozen Fever.
- Альтернативные названия: «Холодное торжество», «Холодное сердце: Торжество», «Холодное сердце: День рождения Анны».
- Премьера фильма состоялась 12 марта 2015 года.
- Режиссеры мультфильма «Холодное сердце: Торжество»: Крис Бак, Дженнифер Ли.
- Художник: Майкл Джиаймо.
- Композитор: Кристоф Бек.
- Сценаристы мультфильма «Холодное сердце» (2015 года): Крис Бак, Дженнифер Ли, Марк Смит.
- Актеры и роли «Холодное сердце: Торжество»: Анна – Кристен Энн Белл; Эльза – Идина Ким Мензел; Кристофф – Джонатан Дрю Грофф; Олаф – Джош Гэд.
- На русском мультфильм «Холодное сердце» (2015 года) озвучивали: Анна – Наталья Быстрова; Эльза – Анна Бутурлина; Кристофф – Андрей Бирин; Олаф – Сергей Пенкин.
- Продолжительность мультфильма Frozen Fever: 8 минут.
- Студии, снявшие короткометражку: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures.
- Перевод мультфильма «Холодное сердце 2: Ледяная лихорадка» на русский язык: Лилия Королева.
- Жанр: сказка, комедия, мюзикл, фэнтези, приключение, семейный, короткометражка.
«Холодное сердце 2: Ледяная лихорадка»
Сюжет: короткометражка «Холодное сердце» длится менее десяти минут, но за это время зритель успевает увидеть полноценный мультфильм с динамичным и веселым сюжетом. У героини мультфильма «Холодное сердце» день рождения. Все стремятся сделать этот день для Анны незабываемым, но особенно старается ее сестра. В мультфильме «Холодное сердце» день рождения сестры для Эльзы – это огромное событие, она наконец-то может выразить Анне свою любовь. Но вот беда, Эльза простудилась, хотя это кажется совершенно невозможным, ведь она сама олицетворяет холод. Каждый чих Эльзы в мультфильме «Холодное сердце 2: Торжество» превращается в милых маленьких снеговиков, которых под конец истории становится столько, что Кристофф и Олаф вынуждены увести их в ледяной замок в горах. Но простуда Эльзы не портит праздника, Анна говорит, что ухаживать и быть полезной сестре – это и есть для нее самый лучший подарок.
«Холодное приключение Олафа»
- Название на английском: Olaf’s Frozen Adventure.
- Премьера фильма: 22 ноября 2017 года.
- Режиссеры мультфильма «Холодное сердце» 2017 года: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс.
- Композитор: Кристоф Бек.
- Сценаристы мультфильма «Холодное сердце» 2017 года: Крис Бак, Дженнифер Ли, Жаклин Шеффер.
- Актеры и роли мультфильма «Frozen: Холодное приключение Олафа»: Анна – Кристен Энн Белл; Эльза – Идина Ким Мензел; Кристофф – Джонатан Дрю Грофф; Олаф – Джош Гэд.
- Продолжительность полной версии «Холодное сердце: Холодное приключение Олафа»: 23 минуты.
- Форматы, в которых выйдет продолжение мультика «Холодное сердце»: 3D и 2D.
- Студии, снимающие мультфильм «Frozen: Холодное приключение Олафа»: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures.
- Жанр: сказка, комедия, мюзикл, фэнтези, приключение, семейный, короткометражка.
«Холодное приключение Олафа»
Сюжет: новая короткометражка «Холодное сердце» посвящена Рождественским праздникам. Так как у Эльзы и Анны нет семейных рождественских традиций, Олаф собирается найти для них такую традицию и устроить сказочное торжество. Для этого он отправляется в путешествие, чтобы узнать, как лучше всего это сделать.