Содержание
- Такалани Сезам ( Южная Африка )
- Производство
- Sesamstraße ( Германия )
- Экстренные выпуски[]
- Character Translations
- Главные герои
- Экскурс в историю
- Такая разная «Улица Сезам»
- History
- Происхождение персонажа[]
- Сезамо ( Мексика / Латинская Америка )
- Герои знаменитой улицы
- Международные версии
- Алам Симсим ( Египет )
- Бисквитный монстр
- Русские персонажи
- Кермит на Улице Сезам[]
- Международная улица
Такалани Сезам ( Южная Африка )
- Ками — желтый монстр, вызвавший споры в США из-за ее ВИЧ-положительного статуса.
- Моше — четырехлетний сурикат-вегетарианец, который очень оптимистичен и любит танцевать. Он эквивалент Такалани Сезам Большой Птице.
- Зикве — синий монстр, которому принадлежит такси без колес.
- Купукедзи — зеленый червь, обнаруженный Зикве и заботящийся о Моше.
- Элмо — красный монстр Маппет, который любит играть с Зузу и исследовать новые вещи. Он из той же модели, что и на американском сериале.
- Зузу — молодой пурпурный монстр, который любит играть.
- Басма — молодой фиолетовый монстр, который любит новые впечатления и музыку.
- Джад — молодой желтый монстр, увлеченный изобразительным искусством и хороший организатор.
- Гровер — синий монстр, который появляется в игровых сегментах вместе с Басмой и Джадом.
Производство
В XX — го века в Соединенных Штатах, отказ школы для детей стало большой проблемой. Речь шла о неудачах в начальной школе, которая по-прежнему является обязательной для учащихся. Но многие дети определенно отказались вернуться в школу.
Не удовлетворившись стереотипным объяснением «своей бедности», исследователи социологии образования не преминули посетить их дома. Они обнаружили, что в этих домах отсутствовали абстрактные идеи. Следовательно, по мере развития программы эти дети очень быстро утратили понимание и моральный дух. Эти социологи считали, что поступать в начальную школу было слишком поздно, чтобы спасти этих детей. Следует отметить , что XX — го века в Соединенных Штатах, программа государственного образования стали высокоразвитыми и адаптированы к среднему классу, с преподаванием истории, географии, математике и естественным наукам.
В поисках решения эти социологи нашли очень хорошее средство: телевидение , которое находилось в полном развитии. Поскольку проект был запущен до первого нефтяного шока (1973 г.), исследователям удалось с результатами своих исследований получить очень важную поддержку в государственном секторе, которая остается исторической. В этом детском телевидении семинар , некоммерческая ассоциация , принесла в талантливых режиссеров и сценаристов из частного сектора. Кроме того, CTW также состоял из психологов и педагогов для детей, что было новым. Шоу начинается в 1969 году.
Sesamstraße ( Германия )
- Самсон — медведь- самец , похожий по роли и куклы в полный рост на Большую Птицу (1978–2008, 2013-настоящее время)
- Симсон — двоюродный брат и двойник Самсона, которого часто можно увидеть в шляпе или галстуке, чтобы отличить его от Самсона (время от времени в 1989-1998 годах)
- Тиффи — розовая птица-самка (1978–2005)
- Финчен — А (бывший самец, теперь самка) улитка (время от времени с 1983, 1989 по настоящее время)
- Румпель — зеленый ворчун, обитающий в бочке с дождем. У него есть Густав, домашняя гусеница (1989–2008).
- Бух — Самец совы (1989–2002)
- Фели Филу — синяя женщина-репортер-монстр (2000–2007)
- Пферд — самец лошади (2002 – настоящее время)
- Wolle — Ягненок- самец (2002 – настоящее время)
- Лена — розовый монстр-младенец (2005–2009)
- Мони — женщина-фотограф (2005–2007)
- Улли фон Бёдефельд — существо, похожее на ежа- андрогина (1978 — начало 1986)
- Wolf vom Wortersee — A green wolf (2007-настоящее время)
Люди на Сезамштрассе 1978-1986 гг.
- Хеннинг (Хеннинг Венске, западногерманский актер — 1978-1979) —
- Лило ( Лизелотта Пульвер , швейцарская актриса 1978-1986) —
- Уве ( Уве Фридрихсен , западногерманский актер 1979-1982 гг.) —
- Хорст (Хорст Янсон, западногерманский актер 1979-1986) —
- Уте (Уте Виллинг, немецкая актриса 1979-1986) —
- Ильзе (Ильзе Биберти, немецкая актриса 1979-1982 гг.) —
- Элизабет (Элизабет Витуш, немецкая актриса 1979-1982) —
- Манфред ( Манфред Круг , восточногерманский актер — 1982-1986) —
Люди на Сезамштрассе с 1986 г. по настоящее время
- Георг ( Гернот Эндеманн , немецкий актер — 1986-1999) —
- Беттина ( Хильдегард Крекель , немецкая актриса — 1986-1989, Кирстен Спик , немецкая актриса — 1989-1999) —
- Опа Брасс ( Фердинанд Дукс , немецкий актер — 1992-2000) —
- Пенсвиртин Хельми ( Сента Бонневаль , немецкая актриса — 1995-1999) —
- Музыкант Алекс ( Александр Герингас , немецко-греческий актер — 1995-2000) —
- Дживиана ( Виджак Баджани , немецко-турецкая актриса — 1995-2001) —
- Нильс ( Нильс Юлиус , немецкий актер — 2000-настоящее время) —
- Каро ( Кэролайн Кизеветтер , немецкая актриса — 2000-2002, Мириам Краузе , немецкая актриса — 2002-настоящее время) —
- Зауберер Пепе ( Дирк Бах , немецкий комик — 2000–2012) —
- Анке ( Анке Энгельке , немецкий комик — 2003-настоящее время) —
- Мехмет ( Мехмет Йылмаз , немецко-турецкий актер — 2003-настоящее время) —
- Элла ( Франциска Трогнер , немецкая актриса — 2003-настоящее время) —
Экстренные выпуски[]
Кермит оказался почти в каждой крупной из специальной Компанией Джима Хенсона. Он был довольной крупной вспомогательной ролью в Хей Золушка!, имел важную роль в Принц Лягушка, и рассказал Истории Тинкерди, Маппеты Бременские музыканты, Рождественская Банда Выдры Эмет, Рождественская Игрушка, Песня Животных Зайца Билли, Рождественская Ёлка Мистера Виллоуби.
Однако, когда Маппет Шоу находился в разработке, Кермит не был предназначен, чтобы быть главным героем. В Маппет Валентин Шоу, у него была главная роль поддержки, и снялась в двух эскизов, но главный герой за что отдельным был Уолли. В Маппет Шоу:Секс и Насилие, Кермит появился в аудитории в течение борцовских эскизов, и имел одну строку в «В танце». После этого экстренный выпуск был сделан, Джим Хенсон понял, что хозяин пилот, Нигел, не работает так, как главный герой, и был предложен, чтобы Хенсон был звездой вместо Кермита.
Поскольку Кермит был главным героем Маппет Шоу, имеет смысл, что он появился в каждом экстренном выпуске относящиеся к Маппет Шоу, обычно в качестве главного героя. В Фантастическое Шоу Мисс Пигги, он имел работу будучи директором экстренного выпуска. В Маппеты Мир Уолт Дисней, было выявлено, что болото, где он вырос располагается рядом с Миром Уолт Дисней.
Кермит был одним из главных героев в часовом телевизионном экстренном выпуске Маппеты Рождество: Письма Санты который был показан на NBC, и также появился в экстренных выпусках Студии DC: Фактическая Жизнь на Канале Дисней.
Character Translations
Character | Translation (Romanization) | Voice Actor |
---|---|---|
Bert | Влас (Vlas) | Unknown 1 (1996-2008)
Unknown 2 (Elmo’s World) |
Ernie | Еник (Enik) | Unknown 1 (1996-approx. 2003)
Unknown 2 (2006-2008) |
Elmo | Элмо (Elmo) | Svetlana Kharlap (1996-2008) |
Cookie Monster | Коржик (Korzhik) | Unknown (1996-??) |
Grover | Гровер (Grover) | Unknown 1 (1996-approx. 2003)
Unknown 2 (2006-2008) |
Kermit the Frog | Лягушонок Кермит (Lyagushonok Kermit) | Unknown (1996-approx. 2003) |
Count von Count | Граф фон Знак (Graf fon Znak) | Unknown (1996-??) |
Oscar the Grouch | Оскар (Oskar) | Unknown (1996-approx. 2003) |
Prairie Dawn | ?? | Unknown 1 (1996-approx. 2003)
Unknown 2 (2006-2008) |
Big Bird | Большая Птица (Bolshaya Ptitsa) | Unknown (approx. 1999-2008) |
Telly Monster | Тели (Teli) | Unknown (1996-2008) |
Zoe | ?? | Unknown (approx. 1999-2008) |
Rosita | Розита (Rozita) | Unknown (approx. 1996-2008) |
Главные герои
Куклы
Американская версия:
- Токката ( Большая птица за кадром).
- Макарон ( Cookie Monster ), монстр , поедающий печенье.
- Эрнест и Барт ( Берт и Эрни в фильме «За кадром»).
- Гровер (в) , милое нитевидное чудовище.
- Мордикус ( Оскар Ворчун (англ. ) ).
- Граф ( граф фон Граф (en) ), вампир , имеющий привычку считать все, что находится в пределах его досягаемости.
- Элмо , маленькое чудовище с красным пальто и оранжевым носом.
- Ужасный ( Herry Monster (in) ).
- Гертруда ( Рассвет прерий (in) ).
- Волшебник ( Удивительный Мамфорд ).
Французская версия :
Токката , гигантская птица, и Мордикус , монстр, живущий в мусорном баке, — два творения французской версии, вдохновленные оригинальными персонажами Большая Птица и Оскар.
Настоящие персонажи
- Молли, почтальонка. Второстепенный персонаж сериала, ее сыграла Шарлотта Рэй , известная по роли мадам Гарретт в ситкоме « Арнольд и Вилли» .
- Линда (in) , библиотекарь, которую играет Линда Бове .
Экскурс в историю
Свое шествие по всемирным телеканалам «Улица Сезам» начала за несколько месяцев до наступления 1970 года. В холодные ноябрьские дни экраны телевизоров озарили забавные мордочки выдуманных существ. Появившись на американских каналах, а затем и в других странах, смешные монстры покорили сердца малышей всего мира.
Креативная идея создания цветных монстров посетила кукольника из США. Джим Хенсон создал шоу, первые сценарии к нему и даже смастерил некоторых кукол. Позже он занимался озвучкой некоторых персонажей.
За свое существование шоу покорило не только молодую аудиторию, но и сердца взрослых: «Улица Сезам» удостаивалась престижной награды «Эмми» почти полторы сотни раз. В гостях у монстров побывали известнейшие американские звезды, телеведущие и даже политики.
Основной задачей персонажей на экране было и есть обучение маленьких зрителей. Детей учат не только считать, читать, но и становиться достойными представителями общества.
Сегодня «Сезам» давно вышел за пределы родных штатов и транслируется в более 150 странах мира. Базовый состав героев, как правило, остается без изменений. К знакомым персонажам лишь добавляются новые герои. Все зависит от предпочтений телевизионщиков и национального колорита каждой отдельной страны. Над формированием «национальных» вариантов работают психологи, педагоги и воспитатели.
Такая разная «Улица Сезам»
Персонажи программы обладают яркой индивидуальностью. Граф Знак, который обожает счет и цифры, слегка смахивает на классического вампира. Его подружку зовут Графиня Наоборот. А любимая кошка носит имя Фаталита.
Зеленый монстр, обитающий в мусорном баке, откликается на имя Оскар Ворчун. Он –мизантроп, и его единственная привязанность – это червь Слими.
Но самой «большой» звездой шоу является Желтая птица. Её рост 249 сантиметров. Большая птица существует с самого основания передачи. И она – второй персонаж «Сезам», которого увековечили на Аллее Славы именной звездой.
Большая Желтая птица обладает самыми разнообразными талантами. Она – и художник, и поэт, и писатель, и танцор. А ещё она часто катается на роликовых коньках и любит водить моноцикл.
History
Debut Era: 1996
The series debuted in October 22, 1996 on TV channels NTV and ORT and was entitled «Life in an open society.» The Muppet characters include: a seven-foot tall Dvorovoi (spirit) named Zeliboba and two monsters, Businka and Kubik.
The co-producer was a studio called VideoArt.
Third run: 2003
Filming the third season, the main theme was «Diversity in the world.» The program was broadcast on television channel STS. In the third season, famous celebrities appeared on the show: Actors Leo Durov and Mary Aronov, composer Grigory Gladkov, and opera singer Vyacheslav Voynorovsky.
Fourth run: 2006
In , the show celebrated its 10 anniversary. Filming of the new fourth season took place in the spring of 2006 in the pavilions «Mosfilm». The premiere of the new season was broadcast on STS channel in September 2006. The city yard set was re-vamped to reflect a more realistic depiction of modern-day urban Russia.An intact oak tree grows in the center of this courtyard, and windows from surrounding houses face each other so neighbors can pop their heads out of windows to greet one another. The set also includes a creative art center and a playground with an urban backdrop of buildings that was made grittier, a bit grey, with Khrushchev-style buildings in the background. Businka and Kubik’s rooms change into a two-story house with a balcony. New cast members include Yamila and Altin, who are two sisters, recently arrived in Russia from Kazakhstan. The show also tackled the issue of adoption by introducing a young boy named Kolya who was adopted by Aunt Dinara and her husband, Uncle Jura. Season 4 also introduce a new recurring segment inspired by Prairie Dawn’s art show from Play with Me Sesame where Businka shows artwork done by kids. Famous celebrities include TV presenter Tina Kandelaki, actress Olga Prokofiev («My Fair Nanny») and Ekaterina Guseva, Vladimir Turchinsky (Dynamo Moscow), Natasha Podolsk, Varvara, Vladimir Asimov, a children’s group «Fidget».
Происхождение персонажа[]
Кермит в Сэм и Друзья.
Кермит, с воротником и плавниками, в Улице Сезам.
Кермит (абстракт) и Кермит (лягушонок).
Самая ранняя версия Кермита впервые появилась в 1955 году в Сэме и Друзьях, кукольное шоу Джима Хенсона, которое показывали дважды в день на WRC-TV. Скоро, чтобы быть известной лягушкой имел скромное происхождение, как Хенсон объясняется в 1977 году: «Я рисую декорации, и Джейни бы носить его в универсал. Мы сделали первого Кермита из маминого старого пальто и шариков для пинг-понгом для глаз.» Кермит был сделан в марте 1955 года. Персонаж, однако, впервые защищен в 1956 году. Голос Кермита был вдохновлен похожим голосом, что Стэн Фреберг привык делать.
В первые дни персонажа, Кермит еще не был лягушкой, он был абстрактным персонажем, похожим на ящерицу. Как Хенсон объяснил, «Кермит начал как способ строительства, положить рот и покрывая над моей рукой. Там не было ничего, Кермит за пределами куска картона — он был изначально картоном — и формой ткани, которая имеет голову. Он один из самых простых видов кукол что вы можете сделать, и он очень гибкий из-за этого… что дает ему ряд выражения «.
В последующие годы, Хенсон сказал, что Кермит не стал лягушкой до 1971 года специального Принца Лягушки, утверждение, что сделал свой путь в книге 1993 года Джим Хенсон: Работы.
Однако, капот лягушки Кермита утверждал сам уже в 1965 году, когда Джони Карсон называл его «Лягушонок Кермит» 31 декабря на Шоу Сегодня Ночью появление. 1966 Каталог Монтгомери Подопечность которая показала Идеальных Кукол-Маппетов относится к Кермиту как «причудливая лягушка». Кермит относится к себе как лягушка в 1968 Специале Мапппеты на Кукле. Экстренный выпуск Хей Золушка!, который был записан в 1968 году, признакам переработана кукла Кермита; его круглые ножки были заменены ластами, и ему дали бахромой воротник с тринадцатью точками. К тому времени, Кермит появился на Улице Сезам Шаг Катушки, он был полноценной лягушкой.
Кермит носил двойной воротник в течение короткого периода в начале 1970-х, в том числе в телевизионной особи Принц Лягушка и несколько ранних сезонов Улицы Сезам, но к тому времени он занял пост уравновешенным, но часто раздраженным хозяином Маппет Шоу, это было изменено на товарный знак одного воротника с одиннадцатими очков, что он до сих пор носит сегодня.
Сезамо ( Мексика / Латинская Америка )
- Абелардо Монтойя — Большой попугай эквивалент Большой птицы , с зелеными и красными перьями ( Мексика «s Национальные цвета , также цвета в Parrot , один из Мексики » s наиболее многочисленные и представительные птицы). Он также является двоюродным братом Большой Птицы.
- Абелардо — красный дракон, эквивалент Большой Птицы .
- Бодок — ворчун , живущий в коробках. Он двоюродный брат Оскара Ворчун .
- Куэрнос (Рога) — красное чудовище с характерной парой рогов и ужасными зубами.
- Эль Барон Пурпура (Пурпурный барон) — кукла, изображающая тусклого летчика. Сатира на «Красного барона» .
- Лола — родственница Панчо илучшего друга Абелардо ; радостное молодое розовое чудовище. Она двоюродная сестра Эльмо и Зои.
- Пако — Попугай , эквивалент американского Оскара Гроуча.
-
Панчо — монстр
Элефансио — любимый слон Панчо. Только хобот можно увидеть, как хобот Пушистого слона Оскара Грауча.
синего цвета с хриплым голосом.
- Multimonstruos — Монстры Red Anything, появляются как младенцы, пираты и т. Д.
- Мультимуппеты — Маппеты из чего-нибудь коричневого
- Четыре птицы
- Ара
- Поко Локо
- Пингвин
- Курица
- Рябчик
- Арбуз
- Что-нибудь Маппеты
- Монстры
- Ворчуны
- Другие животные
Люди в Сезамо
- Карлос
- Хосе — кладовщик
- Алисия
- Фернандо (Хусто Мартинес) — Офицер полиции
- Мерседес
- Тереза (Ромелия Агуэро) —
- Сандра (Ана Сильвия Гарза) —
- Себастьян (Хайме Гарса) —
- Мигель (Алехандро Ибарра) —
- Ана (Росио Ортис) —
- Гойо (Рауль Росси) —
- Пепе (Сальвадор Санчес) —
- Паула (Розалия Вальдес) —
- Ла Абуэла (Эвита Муньос, Беатрис Агирре) —
- Дон Бони (Эдгар Вивар, Серхио Корона) —
- Кармен (Мария Дель Соль) —
- Гертрудис (Сокорро Бонилья, Леонорильда Очоа) —
- Пабло (Ариэль Лопес Падилья, Бенджамин Риверо) —
- Мария (Пати Диас, М’Балия Маричал Ибар) —
- Сусана (Лиза Эчеверрия, Мариана Гарза) —
- Хуан (Альберто Маягойтия, Рауль Маганья) —
- Нефтали (Эктор Эрнандес, Педро Ромо) —
- Даниэла (Мария Фернанда Урдапиллета, Мариана Ботас, Паула Гутьеррес) —
- Мануэль (Мануэль Бермудес, Чарли Сантана, Алан Санчес, Сантьяго Эрнандес) —
- ToNo (Исаак Кастро) —
- Ромина (Анаи Санчес) —
Герои знаменитой улицы
Кого бы ни подселяли создатели на «Улицу Сезам», первые и самые главные герои шоу всегда остаются в почете.
Кермит
Самый известный персонаж телепередачи. Болтливый лягушонок является ключевой фигурой шоу «Улица Сезам», а также не менее знаменитого «Маппет-шоу». Зеленый зверек первым среди плюшевых коллег удостоился вполне реального признания — в честь него была открыта звезда на Аллее Славы в Голливуде.
Впервые на ТВ-экранах Кермит предстал в шоу «Сэм и друзья». Эта пятиминутная роль подарила зеленому малышу известность и возможность реализоваться на телевиденье.
Первая кукла-лягушка для «Улицы» была создана Джимом Хенсоном собственноручно. Материалом для нее послужило старое пальто матери, а глазами стали обычные шарики для пинг-понга. Прототип ныне известного Кермита состоял из настолько простых подручных средств, что походил больше на абстрактную ящерицу, нежели на жабу.
Вскоре Кермит пережил настоящую эволюцию персонажа, превратившись в подвижную ростовую фигуру. Получив должность репортера улицы Сезам, лягушонок до сих пор является самой узнаваемой личностью телепередачи.
Коржик
Не менее знаменитая фигура в шоу. Полное имя Коржика — Бисквитный Монстр. Густой синий мех и неугомонный аппетит — вот самые яркие черты маленького неведомого создания. Кукла, больше похожая на синий волосатый мешок, обладает огромных размеров ртом и стеклянными глазами.
Больше всего Коржику по душе приходится болтовня с набитым ртом. Монстр лопает печенье круглосуточно, а когда лакомство заканчивается (о, горе!), он начинает трескать все, что его окружает, при этом не замолкая ни на минуту. Одна из самых известных зрителям фраз: «Я хочу печенье!».
Бисквитный Монстр — один из персонажей, которые почти никогда не появляются на экране в полном размере. Ростовая фигура Коржика лишь однажды засветилась в пародии на «Миссия Невыполнима». А ноги синего монстра можно было увидеть лишь в нескольких сериях.
Коржик не раз становился второстепенным персонажем других американских шоу. К примеру, в «Гриффинах» упоминается, что он создал свою социальную сеть — «Печенька-бук». А одна из героинь «Теории большого взрыва» набила себе тату в виде Бисквитного Монстра.
Лучшие песенки из «Улицы Сезам» — в этом видео.
Берт и Эрни
Два человекоподобных героя «Улицы Сезам». Созданы герои были под руководством Дон Салин. Своих детищ создательница описала так: упитанный «апельсин» и долговязый худой «банан».
Это абсолютно не похожие между собой персонажи, которые, тем не менее выступают лучшими друзьями. Вся история их дружбы состоит из шуток на тему их непохожести. В шоу Берт играет роль типичного флегматика — спокойного и уравновешенного героя. Эрни, напротив, ни на секунду не умолкает, рассыпая безумные идеи к месту и не к месту.
В русском варианте шоу парочка товарищей представлена в виде персонажей Власа и Еника.
Другие герои
Помимо главных героев шоу, зрителей развлекают и другие персонажи. Некоторые из них перекочевали из американского варианта передачи и в российскую версию, получив новые имена.
- Желтая птица — местный талант. Танцует, поет, пишет стихи и рисует. Рост пернатого актера 2,5 метра, за что его именуют Большой Птицей. Обожает ролики и катание на моноцикле.
- Зелибоба — воплощение дворового духа, обитающее на дубе. Самая большая кукла на «Улице». Добрый и отзывчивый персонаж. Обладает особым талантом чуять по запаху музыку, настроение и другие бесплотные явления. Коллекционирует галстуки, и носит кроссовки.
- Бусинка. Персонаж малинового цвета, увенчанный множеством косичек и бантиков. Добрейшей души существо. Танцует и кушает морковку.
- Кубик. Большой выдумщик. Создает различные механизмы, предметы и приспособления. По одной из версий именно Кубик придумал велосипед.
- Ворчливый Оскар — обитатель мусорного бака, часто недовольный жизнью персонаж.
- Эбби Кадабби — замечательная героиня шоу. Ее особенностью и изюминкой является способность высказать свою личную точку зрения абсолютно на все происходящее.
Международные версии
Во Франции
- С сентября 1974 по 1976 годы фрагменты американской программы, дублированной на французский, составляли один из двух модулей программы L’Île aux enfants под названием Bonjour Sésame . Другой модуль — Вселенная Казимира ;
- С 1978 по 1982 год « Улица Сезам» была адаптирована на TF1 под названием 1, rue Sésame . В сериале около 80 серий;
- В 1992 году фрагменты американской программы, дублированной на французском языке, транслировались под названием Sésame, Overture in C’est Lulo! на FR3 . Повтор 1995 года на «Чинквиме» ;
- В 2005 году « Улица Сезам» получила право на новую адаптацию под названием 5, rue Sésame on France 5 . В сериале 75 серий по 26 минут.
В Канаде
- Из Сентябрь 1975 г.американская программа, дублированная на французском языке, транслируется по Radio-Canada под названием Sésame ;
- «Улица Сезам», Канада , частично двуязычное совместное производство Канады, транслировалось с 1996 по 2002 год (5 сезонов, 260 серий).
Во франкоязычной Бельгии
Из Сентябрь 1976 г.Американская программа, дублированная на французском языке, транслируется на RTBF под названием Bonjour Sésame, как и во Франции.
В остальном мире
«Улица Сезам» транслируется или транслируется с 1969 года в 120 странах, а 20 шоу на разных языках производятся Sesame Workshop совместно с национальными партнерами:
- Южная Африка: кунжут Такалани
- Германия: Сезамштрассе; Eine Möhre für Zwei
- Бангладеш: Сисимпур
- Бразилия: Вила Сезамо
- Канада: Парк Сезам
- Китай: Чжима Цзе
- Дания: Сезамгаде
- Египет: Алам Симсим
- Испания: Баррио Сезамо
- Франция: 1, rue Sésame; 5 Улица Сезам
- Индия: Галли Галли Сим Сим
- Индонезия: Джалан Сесама
- Северная Ирландия: кунжутное дерево
- Израиль: Рехов Сумсум; Сиппурай Сумсум; Шараа Симсим
- Япония: Улица Сезам
- Иордания: Хикаят Симсим
- Косово: Рруга Сезам — Улица Сезам
- Кувейт: Ифтах Я Симсим
- Мексика: Plaza Sésamo
- Нигерия: Приключения Ками и Большой Птицы; Кунжутный квадрат
- Норвегия: Сезам Стасьон
- Пакистан: Гали, Гали Хамара
- Палестина: Хикаят-Симсим; Рехов Сумсум; Шаарей Симсин
- Нидерланды: Sesamstraat
- Филиппины: кунжут!
- Польша: Улица Сезамкова
- Португалия: Руа Сезамо
- Великобритания: поиграй со мной, кунжут
- Россия: Улица Сезам
- Швеция: Свенска Сезам
- Турция: Сусам Сокагы
- Версии дублированы и адаптированы из американской версии
- Афганистан: Коче кунжут
- Австралия: открой кунжут
- Камбоджа: Сабай Сабай Сезам
- Канада: кунжут
- Дания: Sesam, luk dig op; Elmers Verden
- Испания: Хуэга Конмиго, Сезамо; Ла Комета Бланка
- Финляндия: Seesamtie
- Франция: Привет, Сезам
- Индия: Кхул Джа Сим Сим
- Индонезия: Boneka Sesame
- Ирландия: кунжут
- Исландия: Sesam Opnist Pû
- Италия: Сезамо Априти
- Малайзия: кунжут таман
- Мексика: Эль-Мундо-де-Эльмо
- Польша: Sezamkowy Zakątek
- Чехия: Сезаме Отеври Се
- Швеция: Сезам
- Танзания: килимани кунжут
Алам Симсим ( Египет )
- Нимним — высокое пушистое зеленое существо с оранжевыми ногами, выполняющее ту же роль, что и Большая птица.
- Filfil — пурпурный монстр с пушистой бородой, который любит есть асилаю (медовые палочки кунжута), похожий на Cookie Monster .
- Хоха — пушистый монстр персикового цвета, который любит притворяться.
- Ам Гергис — человек, который является владельцем местного магазина .
- Ам Хусейн — человек, который работает плотником .
- Ама Кхейрейя — человек. Также ее зовут Ум Карим, она жена Ам Хусейна, матери Моны и Карим.
- Мона — человек, дочь-подросток Хейрейи и Хусейна.
- Карим — человек, младший брат Моны.
- Ама Набила — человек, владеющий книжным магазином / библиотекой.
Бисквитный монстр
Другой персонаж шоу носит имя Cookie Monster (Бисквитный монстр) или в русском варианте – Коржик. «Улица Сезам» просто не может выходить без этого создания, покрытого густым синим мехом. Главное отличие этого героя в его неуемном аппетите.
Коржик обожает есть и при этом говорить. Самое любимое лакомство Бисквитного монстра – печенье. Но при отсутствии такового он ест все, что подвернется ему под лапу.
Немного похож обликом на Коржика другой герой «Улицы». Элмо также обладает густым мехом, только красного цвета. А ещё у него оранжевый нос. По идее создателей Элмо всего три года, поэтому он говорит о себе в третьем лице.
И хотя красный пушистый монстр появился в шоу чуть позднее основных персонажей, но он не менее популярен. С ним выходило два полнометражных фильма. И ребятишками он любим.
Русские персонажи
Теперь давайте узнаем имена персонажей «Улицы Сезам» в русской версии шоу. Основных кукол в русской передачи три.
Зелибоба – самая большая кукла. Это дух, дворовый. Он живет в растущем возле детской площадки гигантском дубе. Внешне этот персонаж напоминает лохматого синего пса, который ходит на задних лапах. У Зелибобы есть синяя мантия, белые огромные кроссовки и галстук. Галстуки он просто обожает и коллекционирует их.
Благодаря идеальному нюху, которым славится Зелибоба, «Улица Сезам» для него как открытая книга. Он на нюх чувствует музыку, погоду и настроение окружающих. Он очень добрый и любознательный дух.
Другой персонаж – Бусинка. Это необычная девочка. Кукла сшита из материала ярко-малинового цвета. Создатели дополнили её образ множеством косичек, в которые заплетены банты. Бусинка обожает танцевать и есть морковку.
Другой человекоподобный монстрик с «Улицы Сезам» — Кубик. У него ярко-оранжевая кожа и темно-красные волосы. Он изобретатель. При этом Кубик придумывает и очень необычные предметы, и самые распространенные (например, велосипед).
Помимо кукольных героев, есть и вполне живые люди, задействованные в создании шоу «Улица Сезам». Персонажи тетя Даша, Мама, Папа, Динара, дядя Юра, Коля, Тимофей – это актеры. Кроме них на передачу часто приглашают детей разных национальностей, детей с ограниченными возможностями, известных людей.
За время существования шоу в нем периодически появляются новые создания. Но концепция программы остается неизменной. Все герои проекта должны чему-нибудь учить ребятишек. И речь идет не только о грамоте, умении считать или писать. На примере героев детям прививают навыки общения, здорового образа жизни, творческого мышления. Юные зрители учатся дружить, слушать и слышать других, любить свою культуру и уважать чужие традиции.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Поделись в соц.сетях:
Кермит на Улице Сезам[]
Кермит, с его двойным воротником, на знаменитой кирпичной стене, установленной в начале 1970-х эскиз на Улице Сезам
Джим Хенсон исполняет кермита для одного из своих «Экстренных Сообщений» сегментов в 1970 году.
Наиболее известная роль Кермита на Улице Сезам была его выступления в качестве репортера для Улицы Сезам Новый Флэш сегмента, интервью персонажей из детских песен и сказок.
Один из его самых запоминающихся работ стала песней «Бейн’ Зеленый «. Некоторые другие его знаменитые песни Улицы Сезам включают «Эта Лягушка,» На Моем Пруде» и «Карибская Амфибия».
Он также дал много лекций на простых предметов. Некоторые из Лекции Кермита были для буквы W, руки, и «Высоты и Краткости.» Он появился в сегменте «Театр Монстерпайса» «Унесенные ветром», а также появился в «Майами Мышь» эскизе.
Кермит также заметил в своем доме на Улице Сезам; Гровер часто приходит к дому Кермита и продает вещи лягушки не используя вещи (Таких, как зубные щетки и наушники). Когда он не мешал, Кермит время от времени поет к воображаемой аудитории у себя дома; в одном случае, он исполнял «Мои Пути головастика» воображая, что его гостиной был ночной полон гостей. Кермит Также принимал участие в нескольких ток-пятен с детьми.
В отличие от других персонажей Улицы Сезам, Sesame Workshop никогда не имел никакой собственности Кермита. Из-за этого, Кермит редко был частью товара Улицы Сезам. Он появился во многих видео Улицы Сезам, особенно Времени Истории Большой Птицы и, конечно, Лучший Кермит на Улице Сезам. Его песни также появились на многих альбомах Улицы Сезам. Единственная игрушка Кермита была плюшевой игрушкой Магического Говорящего Лягушонка Кермита, появилась в 1999 году. В 2005 году, он появился на Улице Сезам зимней шапкой моды Беркшира. Хотя правда на Лягушонка Кермита принадлежит Компанией Уолт Дисней, Sesame Workshop в настоящее время имеет разрешение от Диснея чтобы показать старые сегменты Кемита в Домашних видео Улицы Сезам и DVD производств, Играй со Мной Сезам, Подкаст Улицы Сезам, и онлайн. Тем не менее, его сегменты редко показаны на текущих эпизодах шоу. Кермит сделал свой первый новый вид на Улице Сезам поскольку получение Дисней маппетов в эпизоде премьеры сезона 40, делая эпизодическую роль в Мире Элмо: Лягушки, а также появился на обложке DVD-дисков, таких как Глупое Время Жизни и Лучшее Улица Сезам подменяет !. Когда телевизионный экстренный выпуск маппетов Хей Золушка! входил в эфир ABC в 1970 году, критика возникла, что стал слишком коммерческим, и что характер будет исключен из Улицы Сезам. «Когда новый сезон начинается 9 ноября ожидая изменений. Там не будет более всезнающей лягушки, поскольку Кермит, тот самый Маппет который не является эксклюзивным для Улицы Сезам, Такое отказывают от делания рекламы» (Просмотр, 22 сентября, 1970). Время Магазина сообщило, со слегка более подробно: «лягушонок Кермит ведется камышом для коммерциализации. Когда Кермит был просто блеском в глазу Джоана Газа Куни, Кермит выявляется особым в Канаде. Когда это было дано сетевым проветриванием, лягушка была скомпрометирована. Или так Хенсон решил. …. Он постепенно из шоу. Он будет заменен, например Маппетами а Гербертом Бёрдсфут и Шерлоком Хемлок» (Время November 23, 1970). конечном счете, конечно, что не получилось, дело, а Кермит возвращается как регулярный персонаж Улицы Сезам в третьем сезоне (1971).
Международная улица
Именно благодаря знаменитому кукольнику Джиму Хенсону в 1969 году было запущено шоу для детей от пяти до двенадцати лет. Именно Хенсон разрабатывал образы персонажей, он же занимался до некоторого времени озвучкой некоторых из них. К примеру, Джим подарил свой голос Эрни (он известен в России под другим именем – Еник).
За свою долгую жизнь шоу может похвастаться рекордным количеством наград. Только премий ТВ «Эмми» у «Улицы Сезам» 138! Мировые звезды кино, музыки, политики считают за честь появиться на экране вместе с героями программы.
Главная цель передачи: обучать и развивать, развлекая. Шоу давно шагнуло за пределы США. Сейчас эту передачу выпускают по всему миру. Причем не просто транслируют в переводе, под маркой «Улица Сезам» персонажи с местным колоритом ведут национальные проекты. Такой формат позволяет учитывать местный уклад жизни и культурные особенности. Каждая страна сама выбирает образовательную «начинку».
В России шоу известно с 1996 года. Тогда на ОРТ вышла русская версия программы. Потом шоу побывало в вещательной сетке НТВ и СТС.
И самая первая передача, и все последующие программы разрабатывались с учетом принятых в РФ учебных планов. В создании национальной версии принимали участие российские педагоги, писатели и психологи. Наряду с исключительно авторскими эпизодами в «Улицу» включались органично фрагменты, предоставленные Международной библиотекой оригинального проекта.